Vertaling van "membres qui opteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres, je l’espère, acquerront une expérience positive avec ces recommandations et, opteront peut-être ultérieurement pour une approche plus harmonisée.
The Member States will, I hope, gain positive experience with these recommendations and perhaps opt for a more harmonised approach at a later date.

Les nouveaux États membres qui opteront pour le régime simplifié ne seront pas soumis, pendant sa période d'application, aux conditions requises en matière de maîtrise de l'offre en ce qui concerne les plafonds des primes et le gel des terres. Ils resteront toutefois soumis aux restrictions relatives aux quotas.
Those new member states which opt into the simplified system will not be subject to supply control requirements as regards premia ceilings and set-aside during its application. They will, however, remain subject to quota restrictions.

Les membres du comité opteront plutôt pour l'appellation «produit du génie génétique» ou «issu du génie génétique».
The board would rather use the designation “genetic engineering product” or “product obtained through genetic engineering”.