Vertaling van "membres provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises
Member State from which the goods came | Member State of consignment

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

importation en provenance de la libre circulation d'un Etat membre
importation from the open market of a Member State

envois de membres de la famille vivant à l'étranger [ transferts en provenance de la famille vivant à l'étranger ]
remittances from family members living abroad

importation en provenance d'un non-membre
import from a non-member

conduite en provenance des membres supérieurs
gas duct from upper extremities

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se compose de 17 membres, provenant de tous les États membres, d'Islande et de Norvège.
The network has seventeen members, from all EU Member States, Iceland and Norway.

C’est pourquoi la Commission a recommandé aux autorités bulgares l’élection directe de ses membres provenant de l’appareil judiciaire, premier pas important pour remédier aux carences du système actuel.
For these reasons, the Commission recommended to the Bulgarian authorities that the introduction of direct elections in the judicial chapter would be an important step to address the shortcomings of the system today.

son organe de direction doit être composé de membres provenant d'au moins un quart des États membres; et
its governing body must be composed of members from at least one quarter of the Member States; and

Solde de l’État membre par rapport au budget de l’Union européenne (bénéficiaire net +, contributeur net –) [1B.14] est égal à recettes de l’État membre provenant du budget de l’Union européenne [1B.8] moins dépenses de l’État membre par rapport au budget de l’Union européenne [1B.1].
Balance of Member State vis-à-vis the EU budget (net receiver +, net payer –) [1B.14] is equal to revenue of Member State from the EU budget [1B.8], minus expenditure of Member State vis-à-vis the EU budget [1B.1].

Fin 2013, l’IRDiRC comptait plus de 35 organisations membres provenant de quatre continents, et déterminées à collaborer pour atteindre les objectifs de l’initiative.
At the end of 2013, IRDiRC had over 35 member organisations from four continents committed to work together towards the initiative's goals.

Elle se compose de deux représentants de chaque État membre provenant de l'autorité ou des autorités nationales indépendantes de contrôle de chacun de ces États.
It will comprise two representatives from each Member State drawn from the respective independent national supervisory authority or authorities.

l'immigration et l'émigration à destination et en provenance des territoires des États membres, y compris les flux en provenance du territoire d'un État membre vers celui d'un autre État membre et les flux entre un État membre et le territoire d'un pays tiers.
immigration to and emigration from the Member State territories, including flows from the territory of one Member State to that of another Member State and flows between a Member State and the territory of a third country.

1. En cas de difficultés ou de menace grave de difficultés dans la balance des paiements d'un État membre, provenant soit d'un déséquilibre global de la balance, soit de la nature des devises dont il dispose, et susceptibles notamment de compromettre le fonctionnement du marché commun ou la réalisation progressive de la politique commerciale commune, la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet État, ainsi que de l'action qu'il a entreprise ou qu'il peut entreprendre conformément aux dispositions du présent traité, en faisant appel à tous les moyens dont il dispose.
1. Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of the common market or the progressive implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the provisions of this Treaty.