Traduction de «membres peut coûter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher
Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba

chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member

chaque membre du Conseil peut s'opposer au délibéré si ...
any member of the Council may oppose discussion if ...

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l’état actuel, le système européen des brevets est complexe, fragmenté et coûteux: un brevet européen validé dans treize États membres seulement peut coûter jusqu’à dix fois plus cher qu’un brevet américain.
The current European patent system is complex, fragmented and costly: obtaining a European patent validated in only 13 Member States can cost up to ten times more than a US patent.

D'abord, juste pour faire une enquête criminelle qui implique des membres du crime organisé et où il y a un peu de filature, cela peut rapidement et facilement coûter à l'État, à la Couronne, un million de dollars.
Crown attorneys told members that a criminal investigation involving some shadowing of members of organized crime can easily cost the state, the crown, $1 million.

On dit que dans une organisation composée de volontaires, les membres peuvent partir en signe de mécontentement, ce qui peut coûter cher aux Forces canadiennes, comme l'a mentionné le sous- ministre adjoint - Personnel.
It has been said that in a volunteer organization the members vote with their feet, as you have heard from the assistant deputy minister personnel, and this can be costly to the Canadian Forces.

Mais ce n'est manifestement pas structuré de la même façon que.On va me crucifier si je fais cette comparaison, mais si vous achetez, comme vous devez le faire pour la plupart des compagnies d'assurances une assurance supplémentaire pour la perte d'un membre dans une police d'assurance civile, j'ignore combien cela peut coûter, mais l'indemnisation ou la prestation est payée au moment de la perte, et non pas en fonction du revenu que vous faites.
But clearly it is not structured in the same light as.They'll crucify me for making the comparison, but if you buy—because with most insurance companies you have to buy—a dismemberment benefit or rider in a civilian insurance package, I don't know what you pay, but the benefit or the compensation is paid on loss, not on how much money you make—

Valider un brevet européen dans seulement 13 États membres peut coûter jusqu'à 18 000 euros, dont près de 10 000 euros de coûts de traduction.
A European Patent validated in only 13 Member States can cost up to €18 000, of which nearly €10 000 arises from translation fees alone.

Il lui faut d'abord, au cours d'une étape intermédiaire spéciale, être validée et déclarée exécutoire par une juridiction de l'État membre d'exécution, au terme de la procédure dite de l'«exequatur». Dans les affaires complexes, cette procédure peut coûter jusqu'à 12 700 euros (frais d'avocats, traduction et frais judiciaires).
It first has to be validated and declared enforceable in a special intermediate step by a court in the Member State of enforcement – the so-called “exequatur” procedure. In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees, translation and court costs.