Vertaling van "membres peuplés d’environ " (Frans → Engels) :

J'ai aussi été membre de la Commission royale sur les peuples autochtones et nous avons formulé des recommandations concernant un grand nombre des questions auxquelles vous vous heurtez, et j'ai aussi été commissaire agissant à titre de conseiller auprès du gouvernement du Manitoba en matière de questions autochtones, il y a environ 12 ans.
I was also a member of the federal Royal Commission on Aboriginal Peoples and we made recommendations on a lot of the issues that face you, and I was also a commissioner advising the Government of Manitoba on Aboriginal issues back about a dozen years ago.

En 2007, l'Union pourrait compter 28 États membres peuplés d'environ un demi milliard de citoyens, et elle aura un nouveau cadre constitutionnel.
In 2007 the Union could comprise 28 Member States and around half a billion citizens, and it will have a new constitutional framework.

En 2007, l’Union pourrait compter 28 États membres peuplés d’environ un demi-milliard de citoyens, et elle aura un nouveau cadre constitutionnel.
In 2007, the Union could comprise 28 Member States and around half a billion citizens, and it will have a new constitutional framework.

En Égypte, les chrétiens représentent entre 6 et 14 p. 100 environ de la population. Plus de 90 p. 100 de ces chrétiens sont membres de l'Église copte, mais seulement 1 p. 100 des sièges de l'Assemblée du peuple sont occupés par des chrétiens.
The Christian population of Egypt is estimated at between 6% and 14%, and over 90% of those Christians are members of the Coptic Church, yet only 1% of the seats in the People's Assembly are held by Christians.

Environ 95 p. 100 des témoins qui ont comparu devant le comité ont formulé des recommandations visant à garantir le respect des droits collectifs des peuples autochtones de participer à la société canadienne et des droits fondamentaux des membres des Premières nations.
Approximately 95% of the witnesses who presented at committee made recommendations to ensure the collective rights of indigenous peoples to participate in Canadian society and human rights for first nations.

Mise en œuvre réussie de l'année des échanges entre les peuples de l'UE et du Japon, en 2005 (avec environ 1900 activités enregistrées au Japon et dans les États membres de l'UE).
Successful implementation of the 2005 EU-Japan Year of People-to-People Exchanges (with a result of approximately 1900 events registration in Japan and the EU Member States).