Traduction de «membres où l’infrastructure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE
citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen

Les entreprises de services canadiennes et les projets d'infrastructures privatisées dans les marchés non-membres de l'OCDE
Canadian Service Companies and Privatized Infrastructure Projects in Non-OECD Markets

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]
Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]

gestion d'infrastructure | gestion de l'infrastructure | gestion d'infrastructures | gestion des infrastructures
infrastructure resource planning | IRP

Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]
Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé
registered pharmacist

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos membres créent les infrastructures et les lignes d'horizon du Canada.
Our members shape the infrastructure and the skylines of Canada.

(26 bis) Les États membres dont des infrastructures routières sont cofinancées par l'UE doivent fournir à la Commission une estimation des recettes escomptées du fait de l'application de la présente directive, ainsi que de la directive 1999/62/CE et de la directive 2006/38/CE.
(26a) Member States in receipt of EU co-funding for road infrastructure should provide the Commission with an estimate of the revenues expected from applying this Directive as well as Directive 1999/62/EC and Directive 2006/38/EC.

Les membres d'une infrastructure de recherche à créer avec le statut d'ERI allouent les ressources humaines et financières nécessaires à sa création et à son fonctionnement.
The members of a research infrastructure to be set up as an ERI shall commit the necessary human and financial resources for its establishment and operation.

1 ter. Les membres d'une infrastructure de recherche à créer sous statut d'ERI allouent les ressources humaines et financières nécessaires à sa création et à son fonctionnement.
The members of a research infrastructure to be set up as an ERI shall commit the necessary human and financial resources for its establishment and operation.

la proposition de la Commission européenne d'augmenter l'aide de l'UE (Communauté et États membres) destinée aux infrastructures (y compris l'énergie et l'eau), dans le cadre d'un nouveau partenariat euro-africain en matière d’infrastructures, lié à la décision des États membres d'augmenter l'APD de vingt milliards d'euros par an d'ici à 2010; les projets de la Banque mondiale visant à augmenter d'un milliard de dollars par an le montant des prêts destinés à financer les infrastructures, qui devrait ainsi avoisiner les dix milliards de dollars d'ici à 2008; la déclaration de Gleneagles, dans laquelle les membres du G8 ont convenu de "stimuler la croissance, attirer de nouveaux investissements et contribuer à renforcer les capacités commerciales de l'Afrique" par la mise en place d'un consortium d'infrastructures pour l'Afrique bénéficiant du financement conjoint des pays africains, de la Commission européenne, du G8 et d'importants partenaires multilatéraux.
The European Commission's proposal to increase EU (Community and Member States') aid to infrastructure (including energy and water) through a new Europe-Africa Partnership on Infrastructure, linked to the decision of Member States to increase ODA by € 20 billion per year by 2010; The World Bank's plans to increase infrastructure lending by $1billion per year to around $10 billion by 2008; The Gleneagles agreement by the G8 "to boost growth, attract new investment and contribute to Africa's capacity to trade" through the establishment of the Infrastructure Consortium for Africa, jointly supported by African countries and by the European Commission, G8, and key multilaterals.

2. L'infrastructure d'information spatiale dans la Communauté est fondée sur les infrastructures d'information spatiale établies et exploitées par les États membres, et toute infrastructure pertinente existant déjà au niveau communautaire ..
2. The infrastructure for spatial information in the Community shall be based on infrastructures for spatial information established and operated by the Member States and on any relevant infrastructure which already exists at Community level .

2. L'infrastructure d'information spatiale dans la Communauté est fondée sur les infrastructures d'information spatiale établies et exploitées par les États membres, et toute infrastructure pertinente existant déjà au niveau communautaire.
2. The infrastructure for spatial information in the Community shall be based on infrastructures for spatial information established and operated by the Member States and on any relevant infrastructure which already exists at Community level.

Nos handicaps portent à des degrés variables, suivant les Etats membres, sur les infrastructures, et la maîtrise par les enseignants et les formateurs, des nouveaux outils TIC.
Our shortcomings, which vary from country to country, concern the ICT infrastructure and the degree to which teachers and trainers are familiar with ICT tools.

M. John Barrett, chef de la Section de la planification des politiques de la délégation canadienne auprès de l'OTAN, a déclaré au Comité que la Russie avait présenté trois conditions à l'élargissement de l'OTAN aux pays de l'Est : 1) aucune arme nucléaire ne devrait être stationnée dans ces nouveaux pays membres; 2) aucune infrastructure de l'OTAN ne devrait s'y trouver; 3) il ne devrait pas y avoir de «deuxième vague» de nouveaux membres.
Dr. John Barrett (Head, Policy Planning and Speechwriting Section, Canadian Delegation, NATO) told the Committee that Russia has stated three conditions under which NATO enlargement can proceed: (1) no nuclear weapons should be stationed in the new member countries; (2) no NATO infrastructure should be located in these countries; and (3) there should be " no second wave" of new members.

La saturation progressive de certains (1) COM(92) 231 réseaux de transport montre clairement que la situation est préoccupante d'autant plus que l'on a noté une diminution importante des investissements des Etats membres dans les infrastructures de transport entre 1975 et 1990 (de 1,5 % à 1 % du PNB).
The 1 COM(92) 231 -2- gradual saturation of some transport networks highlights a worrying situation, particularly when the share of GNP invested by the Member States in transport infrastructure declined from 1.5% in 1975 to 1% in 1990.