Traduction de «membres offrent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos membres offrent environ 190 programmes d'un bout à l'autre du pays, notamment dans les meilleures universités et institutions collégiales, mais aussi dans le secteur privé, et ce, en anglais et en français.
We have about 190 member programs across the country. They include the top universities and colleges and also private sector programs, English and French.

Nous avons accepté cette invitation parce que nous nous opposons par principe aux articles inacceptables du projet de loi et aussi parce que 30 p. 100 environ de nos membres offrent également des services de consultation en génie.
We accepted this invitation because of our disagreement in principle with the objectionable clauses in the bill and also because approximately 30 per cent of our members also provide consulting engineering services.

Nous comptons environ 170 membres, des entreprises de toutes les régions du Canada qui offrent des services dans la majorité des plus de 700 aéroports au Canada.
We have approximately 170 members operating in every region of Canada that provide services to a majority of the more than 700 airports in the country.

De plus, la GRC emploie environ 4 700 fonctionnaires, qui ne sont pas membres de la Gendarmerie, mais qui offrent des services spécialisés dans des domaines clés comme les ressources humaines et la gestion financière.
Additionally, the RCMP employs approximately 4,700 public service employees who are not members of the Force, but who provide specialized services in key areas such as human resources and financial management.

Malheureusement, les options qui s’offrent à nous pour résoudre la crise financière au moyen du budget ne sont pas légion, non seulement en raison du caractère très modeste de celui-ci en comparaison avec le budget des États membres, à savoir environ 1 % de la richesse globale de l’Union, mais aussi à cause d’un manque de flexibilité des règles définies dans le budget-cadre pour la période 2007-2013.
Unfortunately, we do not have many options for using the budget to solve the financial crisis, not only because it is tiny compared to those of the Member States, at just 1% of their size, but also due to a lack of flexibility in the rules set out in the framework budget for the period 2007–2013.

Environ 60 p. 100 de nos compagnies membres offrent ce genre de produits à notre clientèle.
Approximately 60% of our DSA member companies provide such products to their customers.