Vertaling van "membres ne compteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que c'est là où votre organisation.Ces entreprises sont membres de votre organisation et elles compteraient sur votre aide pour les aider à prendre de l'expansion, non seulement au sein de la région, mais sur le marché national.
I know this is where your organization.They are members of your organization, and they would rely on your organization to help them grow, not only within the region, but into the national market.

La plus importante et la plus ancienne de ces bandes était constituée des Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), qui compteraient aujourd'hui, selon les estimations, de 15 000 à 20 000 membres.
The largest and most durable of these was the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, which is now estimated to number between 15,000 and 20,000 members.

Encore une fois, madame la présidente, je remercie les membres du comité du travail qu'ils ont accompli au cours de l'année écoulée et je compterai sur leurs conseils au cours des mois à venir.
Again, Madam Chair, I thank the committee for the work it has accomplished over the past year.

La formulation du traité est si vague qu’en pratique, les petits États membres ne compteraient apparemment pas de commissaire pendant une plus longue période que les grands.
The wording of the Treaty is so vague that in practice the small Member States would apparently be without a Commissioner for longer than the big ones.

M. Monte Solberg: Donc, les libéraux compteraient cinq membres et l'opposition trois.
Mr. Monte Solberg: So the Liberals would have five and the opposition members would have three.

Lorsque les membres auront inscrit leur choix sur le bulletin et l'auront déposé dans la boîte sur la table, je compterai les votes et j'annoncerai le candidat gagnant.
After members have written their choice on the ballot and deposited it in the box at the table, I will count the votes and announce the successful candidate.