Vertaling van "membres le pourcentage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajustement (des pourcentages des membres producteurs)
redetermination (of the percentages of the producing members)

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

unité de pourcentage
Percentage unit

pourcentage de matières volatiles par volume [ pourcentage volumique de matières volatiles | pourcentage de la volatilité par volume ]
percent volatile by volume

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
dividend pay-out ratio

pourcentage de défauts toléré | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
Lot Tolerance Percent Defective | LTPD [Abbr.]

pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience
percent aware days

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le besoin de renforcer la formation informatique est mis en évidence par le fait que dans tous les États Membres le pourcentage de la population active utilisant des ordinateurs au travail était beaucoup plus élevé que le pourcentage de travailleurs ayant reçu une formation [21].
The need for more computer training is underlined by the fact that, in all Member States, the proportion of the working population using computers at work was far higher than the proportion being trained. [21].

“pourcentage commun au niveau de l’État membre”, le pourcentage calculé comme suit pour l’État membre concerné:
“common percentage at Member State level” means the percentage calculated for the Member State concerned as:

“pourcentage au niveau de l’État membre”, le pourcentage à fixer conformément au point 2 aux fins de la détermination de la quantité totale devant faire l’objet d’une réduction au niveau de l’État membre concerné.
“percentage at Member State level” means the percentage to be established in accordance with point 2 for the purpose of determining the total quantity to be reduced at the level of the Member State concerned.

Un non-participant versera dans les monnaies d’autres membres spécifiées par le Fonds avec l’assentiment de ces membres, le pourcentage de l’augmentation que les participants doivent verser en droits de tirage spéciaux.
A non-participant shall pay in the currencies of other members specified by the Fund, with their concurrence, a proportion of the increase corresponding to the proportion to be paid in special drawing rights by participants.

La première partie du tableau de bord indique les dépenses consacrées aux aides d'État dans l'Union et dans chaque État membre en pourcentage du PIB.
The first part of the present Scoreboard shows State aid expenditure in the Union and in each Member State expressed as a percentage of GDP.

À l'heure actuelle, dans la plupart des États membres le pourcentage de conducteurs qui suivent une formation est très faible.
At present, in most Member States the proportion of drivers that undergoes training is very small.

Dans certains États membres, ce pourcentage est même inférieur au taux de pénétration d'Internet dans les ménages.
In some Member States, this is even less than the Internet penetration among households.

En 1998, elle a communiqué aux États membres le pourcentage de leur population à concurrence duquel ils pouvaient accorder des aides régionales sur leur territoire national.
In 1998 it informed Member States of the scale of regional aid (expressed as a proportion of the population covered) they could grant within their territories.