Traduction de «membres il existe un large consensus » (Français → Anglais) :

- Coopération avec les États membres : il existe un large consensus en Europe autour de la définition de la RSE, même si sa nature et ses caractéristiques précises varient selon les spécificités et les cultures nationales.
- Cooperation with Member States. There is a broad consensus in Europe about the definition of CSR, although its precise nature and characteristics vary between different national and cultural contexts.

Il existe un large consensus sur la nécessité de continuer à concentrer les ressources sur les régions les moins développées et plus particulièrement sur celles des nouveaux États membres.
There is a broad consensus around the need to continue to concentrate resources on the less developed regions, and especially on those in the new Member States.

Afin de guider nos efforts et d’orienter les progrès, il existe un large consensus sur le fait que l’UE devrait, d’un commun accord, se fixer un nombre limité de grands objectifs pour 2020.
To guide our efforts and steer progress, there is a large consensus that the EU should commonly agree on a limited number of headline targets for 2020.

il existe un large consensus entre la plupart des États membres sur le fait que les coûts de l'enlèvement des déchets d'abattoirs doivent être supportés par les opérateurs qui en sont responsables.
there is broad agreement amongst most Member States that the costs of the removal of slaughterhouse waste should be borne by operators responsible for them.

- Coopération avec les États membres : il existe un large consensus en Europe autour de la définition de la RSE, même si sa nature et ses caractéristiques précises varient selon les spécificités et les cultures nationales.
- Cooperation with Member States . There is a broad consensus in Europe about the definition of CSR, although its precise nature and characteristics vary between different national and cultural contexts.

Il existe un large consensus entre les États membres et les parties prenantes sur le fait qu'il n'y a pas lieu de modifier ces lignes directrices et qu'il convient de maintenir l'accent mis sur la mise en œuvre[5].
There is broad consensus among Member States and stakeholders that the guidelines should not be changed and that the focus should be kept on implementation[5].

* Il existe un large consensus, semble-t-il, sur l'idée que la réglementation communautaire doit fixer des principes et des objectifs, tandis que les États membres doivent mettre en oeuvre et préciser les règles conformément aux conditions et besoins spécifiques qui prévalent à l'échelon national et local.
* There seems to be a broad consensus that regulation at Community level should establish principles and objectives, while Member States should be able to implement and specify the rules in line with the specific situations and needs existing at national and regional level.

il existe un large consensus entre la plupart des États membres sur le fait que les coûts de l'enlèvement des déchets d'abattoirs doivent être supportés par les opérateurs qui en sont responsables;
there is broad agreement amongst most Member States that the costs of the removal of slaughterhouse waste should be borne by operators responsible for them;