Vertaling van "membres et pays associés pourront rejoindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes | Union des associations des distributions d'eau des pays de la Communauté | Eureau [Abbr.]
Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Eureau [Abbr.]

pays non membre associé
associated non-allied country

Communauté européenne des associations du commerce gros de bière des pays membre de la CEE
European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC

Association des institutions nationales de financement du développement des pays membres de la Banque islamique de développement
Association of National Development Finance Institutions in Member Countries of the Islamic Development Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres États membres et pays associés pourront rejoindre l'entreprise commune à tout moment.
Other Members States and associated countries can join the Joint Undertaking at any moment.

1. Les États membres, les pays associés, les pays tiers autres que les pays associés et les organisations internationales peuvent devenir membres de l'ERIC DARIAH, sous réserve des formalités prévues dans les présents statuts et des décisions de l'assemblée générale.
1. Member States, associated countries, third countries other than associated countries and intergovernmental organisations shall have the right to become Members of DARIAH ERIC, subject to the formalities provided for herein and the decisions of the General Assembly.

1. Conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 723/2009, sont membres de l’ERIC-BBMRI les États membres, les pays associés, les pays tiers autres que les pays associés, et les organisations intergouvernementales qui ont adhéré à ses statuts.
1. In accordance with Article 9(1) of Regulation (EC) No 723/2009, Member States, associated countries, third countries other than associated countries, and intergovernmental organisations that have agreed to these Statutes are Members of BBMRI-ERIC.

Ses membres peuvent être des États membres, des pays associés, des pays tiers autres que des pays associés et des organisations intergouvernementales.
Its members may be Member States, associated countries, third countries other than associated countries and intergovernmental organisations.

au moins trois entités juridiques doivent participer, chacune établie dans un État membre ou un pays associé et dont deux ne peuvent pas être établies dans le même État membre ou pays associé.
at least three legal entities must participate, each of which must be established in a Member State or associated country, and no two of which may be established in the same Member State or associated country.

au moins deux des entités juridiques visées au point a) doivent être établies dans des États membres ou des pays associés, mais pas dans le même État membre ou pays associé;
at least two of the legal entities referred to in point (a) must be established in Member States or associated countries, but not established in the same Member State or associated country;

au moins trois entités juridiques doivent participer, chacune établie dans un État membre ou un pays associé et dont deux ne peuvent pas être établies dans le même État membre ou pays associé;
at least three legal entities must participate, each of which must be established in a Member State or associated country, and no two of which may be established in the same Member State or associated country;