Vertaling van "membres et dresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pizza garnie | pizza toute garnie | pizza all-dressed | pizza all dressed | pizza all-dress | pizza all dress
all-dressed pizza | all dressed pizza

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Suivi de l’application de la législation de l’Union sur la liberté des travailleurs , pour garantir que les mesures d’incitation prises par un État membre en faveur de ses jeunes travailleurs, y compris dans la formation professionnelle, sont aussi accessibles aux jeunes des autres États membres; en outre, dans le courant de l’année 2010, un inventaire des domaines où promouvoir la mobilité des jeunes sera dressé en association avec les États membres, au sein du comité technique pour la libre circulation des travailleurs.
- Monitor the application of the EU legislation on freedom of workers , to ensure that incentive measures in Member States for young workers, including in vocational training, are also accessible to mobile young workers, and identify, in 2010, areas for action to promote youth mobility with Member States in the Technical Committee on the free movement of workers.

Il a examiné le niveau de préparation des États membres et dressé l'inventaire des moyens disponibles susceptibles d'être mis en commun, parmi lesquels des laboratoires de haute sécurité, des capacités hospitalières et des équipements d’évacuation sanitaire.
It has carried out activities on Member states' preparedness and has established lists of available Ebola assets which could be shared, including high security laboratories, hospital capacity and medical evacuation equipment.

Bien que MEC et nos membres aient dressé une liste détaillée de points précis favorisant la réussite du PTP et d'autres accords commerciaux dans la région, tels que la rationalisation des exigences prévues par les règles d'origine visant les manufacturiers nord-américains et le renforcement des recours commerciaux et des protections liées à la propriété intellectuelle et à l'investissement, je me concentrerai sur quatre aspects qui nous semblent essentiels à l'obtention de résultats positifs dans le commerce avec la région de l'Asie-Pacifique et à la croissance des exportations à valeur ajoutée dans la région.
While CME and our members have identified a detailed list of specific issues for the success of the TPP and other trade agreements in the region, including streamlining the requirements under the Rules of Origin Regulations for North American manufacturers, strengthening trade remedies and improving intellectual property and investment protections, I want to focus my comments on four critical areas that we believe are essential to securing a positive outcome in trade with Asia-Pacific and ensuring growth of value-added exports into the region: specifically, government procurement policies, regulatory barriers, the movement of business professionals, and improving mechanisms to support SME exports.

Une fois que les États membres ont dressé une liste provisoire recensant les services les plus représentatifs soumis à des frais au niveau national et précisant les termes et définitions employés, il convient que l’ABE les passe en revue afin d’identifier, au moyen de projets de normes techniques réglementaires, les services communs à la majorité des États membres, et de proposer pour ces services des termes et des définitions normalisés au niveau de l’Union dans toutes les langues officielles des institutions de l’Union.
Once Member States have determined a provisional list of the most representative services subject to a fee at national level together with terms and definitions, EBA should review them to identify, by means of draft regulatory technical standards, the services that are common to the majority of Member States and propose standardised Union-level terms and definitions for them in all the official languages of the institutions of the Union.

Le présent mémo fait le bilan de ce qui a été entrepris jusqu'à présent pour créer un solide cadre financier pour les 28 États membres et dresse l'état des lieux de la construction de l’union bancaire.
This Memo sets out what has been done so far to create a robust financial framework for all 28 Member States and where we stand in building the banking union.

Le présent mémo fait le bilan de ce qui a été entrepris jusqu'à présent pour créer un solide cadre financier pour les 28 États membres et dresse l'état des lieux de la construction de l’union bancaire.
This memo sets out what has been done so far to create a robust financial framework for all 28 Member States and where we stand in building the banking union.

Partant d'un état des lieux des mesures prises au niveau de l'Union européenne dans le domaine du rapprochement, de la reconnaissance mutuelle et de l'exécution des sanctions pénales dans un autre Etat membre (chapitre II), le Livre Vert dresse ensuite un bilan de la situation des législations des Etats membres sur les principes généraux du droit pénal, les sanctions et leur exécution ainsi que les accords internationaux conclus par les Etats membres en la matière (chapitre III, complété par les annexes I, II et III).
The Green Paper takes stock of the measures taken by the European Union for the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal penalties in another Member State (Chapter II) and proceeds then to consider the situation regarding the legislation of the Member States on the general principles of criminal law, penalties and their enforcement and relevant international agreements concluded by the Member States (Chapter III, plus Annexes I, II and III).

1. En coopération avec les États membres, la Commission dresse chaque année un inventaire des gaz à effet de serre dans la Communauté ainsi qu'un rapport sur cet inventaire, elle en transmet le projet aux États membres avant le 28 février de chaque année, et les publie et les transmet au secrétariat de la convention avant le 15 avril.
1. The Commission shall, in cooperation with the Member States, annually compile a Community greenhouse gas inventory and a Community greenhouse gas inventory report, circulate these in draft to the Member States by 28 February, and publish and submit them to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year.

Toutefois, le bénéfice de ces droits est limité aux États membres ayant dressé l’inventaire prévu par le règlement afin de faciliter la gestion du potentiel vinicole.
However these rights are available only to Member States that have drawn up the inventory provided for in the Regulation to help manage wine potential.

Le rapport décrit l'organisation pratique du contrôle du respect des mesures communautaires de conservation dans les Etats membres; il dresse un bilan opérationnel du respect de ces mesures et en déduit les carences majeures constatées dans l'application de la législation relative au contrôle.
The report describes how the enforcement of Community conservation measures is monitored in practice in the Member States. It assesses the operation of enforcement measures and discusses the major shortcomings revealed in the application of legislation on inspection.