Vertaling van "membres et disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Pologne était le seul nouvel Etat membre à ne pas avoir reçu l’accréditation EDIS en 2004, mais une décision était attendue au cours des premières semaines de 2005.[5] Des détails sur la décision EDIS dans chacun des 10 nouveaux États membres sont disponibles au point 1 des sections nationales.
Poland was the only new Member State not to have received EDIS accreditation in 2004, though a decision was expected in the first weeks of 2005.[5] Details concerning the EDIS decision in each of the 10 new member states can be found in point 1 of each of the country sections.

La situation actuelle en matière de mise en oeuvre dans les différents États membres est disponible à l'adresse suivante: [http ...]
The implementation status in Member States is available at:

[13] La liste des directives et le scoreboard des transpositions par Etats membres sont disponibles sur le site web «Stratégie de Lisbonne»: [http ...]
[13] The list of directives and the Member State transposition scoreboard are available at the "Lisbon Strategy" website: [http ...]

À mesure que nous réduisons le nombre de réservistes à temps plein occupant des fonctions que nous leur demandons d'accepter et d'exécuter, à un moment où nous avons besoin qu'ils fassent cela, nous réinvestissons de l'argent dans le type de réserve disponible qui servira nos intérêts dans l'avenir, à savoir une réserve dont les membres sont disponibles pour participer à des opérations et pour soutenir, au besoin, notre institution, une réserve souple et prompte à réagir aux besoins des collectivités, de sorte que si quelque chose tourne mal, nous disposerons de réservistes en bonne santé, en forme, bien entraînés, bien orientés et prêts à intervenir.
As we reduce the number of full-time reservists from the functions we ask them to step up and perform, in a time when we needed them to do that, we are actually reinvesting in the type of ready reserve that will serve our interests moving into the future: available for operations; available to support the institution in times of need; flexible and responsive in their communities, so if something goes wrong they are healthy, fit, well trained, well oriented and ready to respond.

Sources Le rapport et ses documents de travail – le premier sur le bilan du plan d’action 2004-2005 et les réponses des Etats membres au questionnaire, les modalités nationales de recouvrement et la certification nationale des comptes dans les Etats membres, le deuxième sur les statistiques en matière d’irrégularités communiquées par les Etats membres – sont disponibles sur le site internet de l’OLAF :
Sources The report and its working papers – the first on the assessment of the 2004-2005 action plan and Member States’ answers to the questionnaire, national recovery procedures and national certification of the accounts in the Member States, the second on statistics on irregularities communicated by the Member States – are available on OLAF's internet site:

Cependant, si, par exemple, on voulait accueillir un ministre cette semaine ou la semaine suivante et que celui-ci ne soit pas disponible le jeudi, on peut le faire le mercredi, si nos membres sont disponibles et le veulent bien.
However, if, for example, we want to meet with the minister one week or the following week, and that minister is not available on Thursday, then we can do it on Wednesday if our members are available and wish to do so.

Les informations disponibles sur les procédures d’infractions concernant l’ensemble des États membres sont disponibles à l’adresse suivante:
The latest information on infringement proceedings concerning all Member States is available at:

Il convient d'adapter cette date en ce qui concerne les nouveaux États membres, en tenant compte de la nécessité de veiller à ce que les informations relatives aux organismes compétents dans les nouveaux États membres soient disponibles dans l'ensemble de la Communauté à la date d'adhésion.
That date should be adapted with regard to the new Member States, taking into account the necessity of ensuring that information concerning the competent bodies in the new Member States is available throughout the Community at the date of accession.

[5] Les textes des contributions des États membres sont disponibles sur (adresse du site Web Europa)
[5] The texts of Member States' contributions are available on (Europa web site address)

Les fiches «Citoyens d'Europe» qui expliquent la manière dont ces droits peuvent être exercés dans chaque État membre sont disponibles gratuitement dans toutes les langues officielles sur un site Internet ( [http ...]
Citizens First factsheets explaining how these rights may be exercised in each Member State are available free of charge in all official languages via the Internet ( [http ...]