Traduction de «membres du corps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membres du corps diplomatique
diplomatic personnel

membre du corps enseignant [ membre du corps professoral | membre du personnel enseignant de l'établissement ]
faculty member

Membres des corps législatifs
Legislators

Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique
Legislators and senior officials

enseignant | membre du corps enseignant
member of the teaching staff | teacher

Décret autorisant les membres du Corps canadien des commissionnaires à porter la Médaille de long service des commissionnaires
Order Authorizing The Canadian Corps of Commissionaires to Wear the Medal of Commissionaire Long Service Medal

atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99
bilateral involvement of limbs of the same body region injuries by type involving two or more body regions classifiable within S00-S99

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Chief executives, senior officials and legislators

membre(corps)
limb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du corps européen de solidarité peuvent se voir proposer un poste lié à un large éventail d'activités.
European Solidarity Corps participants can be offered deployments to contribute to a wide array of activities.

Les membres du corps peuvent être envoyés dans leur pays d'origine ou dans un autre État membre de l'UE en fonction des besoins des organisations participantes et du profil et des préférences du candidat.
Members of the Corps could be deployed in their home country or in another EU Member State, depending on the needs of the participating organisations and the profile and preferences of the applicant.

Non. Aucune organisation participante ou organisation intermédiaire ne peut exiger d'un membre du corps européen de solidarité une quelconque contribution financière pour sa participation au projet lui-même.
No. Neither participating organisations nor intermediate organisations may request or require any financial contribution or fee related to the participation in the project itself from the European Solidarity Corps member.

À quel genre d'activités participeront les membres du corps européen de solidarité?
What kind of activities will European Solidarity Corps participants be involved in?

Nous avons offert une retraite anticipée afin d'accélérer le départ des membres du corps professoral et des membres du personnel—dans notre cas, environ 225 membres du corps professoral ont pris leur retraite au cours des 10 dernières années.
We have arranged for early retirement so that we can expedite the departure of faculty and staff—in our case some 225 faculty over the last ten years.

Une partie du corps, la chevelure ou un vêtement d’une personne est happé par les pièces en rotation; ce qui provoque une traction et une pression sur le membre du corps.
A body part, hair or clothing of a person is drawn in by the rotating parts; this causes a pulling force and pressure on the body part

En 2001, seulement 30 p. 100 des membres du corps professoral à temps plein étaient des femmes, seulement 10 p. 100 du corps professoral en génie étaient des femmes et seulement 13 p. 100 du corps professoral en mathématiques et en sciences physiques étaient des femmes.
In 2001, women comprised only 30 per cent of all full-time faculty, only 10 per cent of the engineering faculty and only 13 per cent of the mathematical and physical sciences faculty.

Ayant grandi à une époque plus pacifique, je dois avouer que ma propre expérience militaire se limite à avoir été membre du corps de cadets n 137 du collège Ashbury, un corps de cadets auxiliaire à participation obligatoire des Governor General's Foot Guards.
Having grown up in more peaceful times I must confess that my own military experience was confined to being a member of No. 137 Ashbury College cadet corps, a compulsory high school cadet auxiliary of the Governor General's foot guards.

Je suis persuadé que les députés connaissent le groupe de travail spécial mixte constitué d'agents d'immigration, de membres des corps de police locaux et régionaux ainsi que des corps de police provinciaux et de la GRC.
I am sure members are also aware of the special joint task force involving immigration officials, members of local and regional police forces, as well as provincial and RCMP forces.

Le réseau aura pour mission de favoriser la cohérence et l'efficacité des actions de formation des membres des corps judiciaires des Etats membres en connectant les écoles et institutions nationales qui sont chargées spécifiquement de la formation des juges professionnels et des procureurs faisant partie du corps judiciaire.
The network's task will be to promote consistency and effectiveness in training activities for members of the judiciaries of the Member States, by linking national schools and institutions responsible specifically for training professional judges and prosecutors who are members of the judiciary.