Vertaling van "membres du comité vont pouvoir poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres du comité vont pouvoir poser des questions et M. Bastien sera en mesure de leur répondre.
Committee members will have an opportunity to put questions to Mr. Bastien.

Parallèlement, ces dernières années, quelques États membres ont instauré des règles restrictives et ont même appelé à modifier la directive[3] afin de pouvoir poser des conditions supplémentaires au regroupement familial.
At the same time over the last years some Member States have set up restrictive rules and have even called for a modification of the Directive[3] in order to be able to add further conditions to family reunification.

Au cours d'une période transitoire, les membres du comité initialement nommés pour une période de six ans vont jusqu'au bout de leur mandat.
During a transitional period, the Board members initially appointed for a six-year period shall complete their term of office.

Certains membres du comité vont maintenant poser des questions à chacun d'entre vous.
There are now going to be questions from some of the committee members to all of you.

Monsieur le ministre, vous allez faire une déclaration préliminaire d'une dizaine de minutes, puis les membres du comité vont vous poser leurs questions.
Minister, we will have an opening statement from you of about 10 minutes, and then we will go to questions from members.

Chaque membre du comité devrait pouvoir poser une question avant qu'un autre membre puisse en poser une deuxième.
Every person would have an opportunity to ask a question before anybody got a second question.

Lorsque le conseil d'administration prend sa décision sur la nomination, ses membres devraient pouvoir poser des questions à la Commission sur la procédure de sélection.
At the time that the Administrative Board takes its decision on appointment, its members should be able to address questions to the Commission on the selection procedure.

J'aimerais que nous respections la limite des cinq minutes pour cette seule raison que les membres du comité vont vouloir poser des questions, et que j'aimerais être juste envers tout le monde.
I'd like to respect the five-minute time limit, only because the members are going to want to ask questions, and just to be fair to everybody.

Pour permettre au comité restreint de jouer le rôle nécessaire de coordination et de traiter efficacement des circonstances exceptionnelles, ce comité doit pouvoir comprendre jusqu’à cinq membres et devrait pouvoir se concerter régulièrement.
To enable the select committee to play the necessary coordinating role and to deal effectively with exceptional circumstances, that committee must be able to have up to five members and be able to consult regularly.

Sans préjudice de la possibilité qu'ont les membres du comité d'être assistés par d'autres experts des États membres, les États membres doivent pouvoir désigner un représentant supplémentaire pour assister aux réunions au cours desquelles des questions générales sont examinées.
For meetings in which general issues are being discussed, Member States should be able to appoint an additional representative. This is without prejudice to members of the Committee being assisted by other experts from the Member States.