Traduction de «membres du comité vont donc pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du comité vont donc pouvoir en débattre.
So the members of the committee can debate it.

Les paquets de dix, qui sont particulièrement attrayants pour les jeunes tranches d’âge à faible pouvoir d’achat, vont donc disparaître du marché .
Packs of 10, which are particularly appealing to young age groups with limited spending power, will therefore, disappear from the market .

Les bénéficiaires d’une protection internationale devraient donc pouvoir obtenir le statut de résident de longue durée dans l’État membre qui leur a accordé la protection internationale aux mêmes conditions que les autres ressortissants de pays tiers.
Beneficiaries of international protection should therefore be able to obtain long-term resident status in the Member State which granted them international protection, subject to the same conditions as other third-country nationals.

Les membres du comité vont donc poser leurs questions au ministre.
So, members, you will address your questions to the minister.

Nous regrettons de ne pas pouvoir vous consacrer davantage de temps, mais je peux vous assurer que les membres du comité vont examiner en détail vos mémoires et encore une fois, au nom du comité, je vous remercie d'être venus.
We do regret that we don't have more time to spend with you, but I assure you that the committee members will be reviewing the briefs you submitted in detail, and again I thank you on behalf of the committee for being here.

Nous entendrons donc tout de suite votre exposé. J'espère que les membres du comité vont se montrer compréhensifs, mais je ne vois pas trop comment nous allons pouvoir vous poser des questions.
With the committee's forbearance, I'm not sure how we'll be able to pose some questions.

Les États membre et la Commission vont donc établir un cadre d'action comprenant des priorités et des objectifs.
The Member States and the Commission shall therefore develop a framework for action which contains priorities and objectives.

La Commission et les États membres vont donc devoir réfléchir aux moyens de mesurer les progrès accomplis et de permettre des comparaisons entre pays pendant cette période.
The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress and allow cross-country comparisons during this time.

Les élections vont donc se dérouler dans vingt-cinq États membres.
The elections will thus take place in 25 Member States.

- 3 - Les petites entreprises n'auront donc pas à souscrire de "listings" pour les ventes intracommunautaires qu'elles réalisent et leurs clients n'auront pas à déclarer dans l'Etat membre de destination les achats qu'ils ont effectués auprès de ces mêmes petites entreprises d'un autre Etat membre - ces entreprises vont donc avoir un accès privilégié au marché intérieur.
- 3 - Small firms will not therefore have to make returns listing their exports to other Community countries, nor will their customers have to declare in the Member State of destination their purchases from these same small firms in another Member State, so that such firms will have preferential access to the internal market.