Traduction de «membres du comité pourront ainsi vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté
Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres et les régions pourront ainsi évaluer leurs politiques et identifier les meilleures pratiques sur la base de leur expérience nationale.
This will help Member States and regions to assess their policies and identify best practices on the basis of national experience.

Au total, quelque 278 millions d'URCE ou d'URE pourront ainsi être utilisées chaque année de la deuxième période d'échanges par les installations de tous les États membres couvertes par le système d'échange de quotas d'émission (SEQE-UE), ce qui correspond à 13,4 % du plafond défini pour l'Union européenne pour cette deuxième période d'échanges.
In total, up to 278 million CERs or ERUs may be used per year by ETS installations from all Member States in the second trading period, which corresponds to 13.4 % of the EU-wide cap for this period.

Vous avez environ cinq minutes pour nous présenter votre mémoire, après quoi les membres du comité pourront vous poser des questions.
You have approximately five minutes to make your presentation to the committee, after which the members will follow with questions.

Les États membres pourront ainsi mieux assurer la taxation effective des revenus de l’épargne transfrontières.
This will help Member States to better ensure effective taxation of cross-border savings income.

Les membres du comité pourront ainsi vous poser des questions à ce sujet.
This would give committee members the opportunity to ask you questions on the annual report as well.

Les États membres et la Commission pourront ainsi suivre l'évolution de l'utilisation de l'identification électronique dans les États membres.
This will allow Member States and the Commission to keep up with developments in the use of e-ID in the Member States.

J'espère que les sénateurs et, en particulier, les membres du comité pourront ainsi contribuer au développement et à l'épanouissement des droits de la personne au Canada.
I hope that in this way senators, and members of the committee in particular, can contribute to the development and maturing of human rights in Canada.

Nous vous en sommes reconnaissants car ainsi les membres du comité pourront vous poser des questions.
We appreciate that because it gives the committee an opportunity to pose questions.

Les États membres pourront ainsi maintenir ou instaurer sur leur territoire des mesures de restriction ou d'interdiction de pratiques commerciales pour des motifs de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, quel que soit le lieu d'établissement du professionnel, par exemple pour ce qui concerne l'alcool, le tabac ou les produits pharmaceutiques.
The Member States will thus be able to retain or introduce restrictions and prohibitions of commercial practices on grounds of the protection of the health and safety of consumers in their territory wherever the trader is based, for example in relation to alcohol, tobacco or pharmaceuticals.

On peut espérer que les cinq sénateurs membres du comité pourront ainsi représenter cette région du pays.
Hopefully, with the five Senate members there will be some representation from the western provinces.