Traduction de «membres disposent maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque État membre dispose d'une seule voix
each Member State shall have one vote

Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété
Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada

personnel de maintenance ne disposant pas d'une cote de sécurité
uncleared maintenance personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 3 États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission.
The 3 Member States now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.

Les quatre États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission. À défaut, la Commission pourrait décider de leur adresser un avis motivé.
The 4 Member States now have two months to respond to the arguments raised by the Commission; the Commission may otherwise decide to send a reasoned opinion.

Les États membres disposent maintenant de deux mois pour répondre aux arguments avancés par la Commission.
The Member States now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.

Les États membres disposent maintenant de trois ans pour transposer les dispositions de la directive dans leur droit national.
Member States now have three years to implement the provisions of the Directive into their national laws.

Les États membres disposent maintenant de trois ans pour transposer ces dispositions dans leur législation nationale.
Member States now have three years to implement the provisions into their national laws.

Les États membres disposent maintenant de douze mois pour transposer les directives; la date d'application des règlements est quant à elle fixée au 1er juillet 2011.
Member States now have 12 months to implement the directives, while the regulations will apply from 1 July 2011.

Tous les Etats membres disposent maintenant d'une législation conforme à l'article 5, point b), de la décision-cadre.
All the Member States now have legislation in line with Article 5(b) of the Framework Decision.

Au total, vingt-deux États membres disposent maintenant d’une législation conforme à l’article 5, point b), de la décision-cadre.
A total of 22 Member States now have legislation that complies with Article 5(b) of the Framework Decision.

Les Etats membres disposent maintenant de 6 mois pour présenter les projets pour lesquels ils souhaitent obtenir un concours financier RECHAR.
Member States now have six months in which to submit projects for which they wish to obtain financial assistance under the RECGAR programme.