Vertaling van "membres devraient favoriser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail
Programme to foster labour market (re)integration of people belonging to the Roma minority

les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs
Member States shall encourage the exchange of young workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient favoriser l'augmentation du nombre de diplômés, encourager les systèmes de formation par le travail tels que l'apprentissage en alternance, améliorer la formation professionnelle et multiplier les possibilités de reconnaissance et de validation des qualifications et des compétences acquises en dehors des structures de l'enseignement formel.
Member States should increase educational attainment, encourage work-based learning systems such as dual learning, upgrade professional training and increase opportunities for recognising and validating skills and competences acquired outside formal education.

Les États membres devraient favoriser l'augmentation du nombre de diplômés et envisager des systèmes d'apprentissage en alternance ainsi qu'une amélioration de la formation professionnelle, tout en multipliant les possibilités de reconnaissance des qualifications acquises en dehors des structures de l'enseignement formel .
Member States should increase educational attainment and consider dual learning systems and upgrading professional training while at the same time increase opportunities for recognising skills acquired outside the formal education system .

Les États membres devraient favoriser la productivité et l' employabilité par une offre appropriée de qualifications et de savoirs pertinents.
Member States should promote productivity and employability through an appropriate supply of relevant knowledge and skills.

Les États membres devraient favoriser une productivité durable et une employabilité de qualité par une offre appropriée de qualifications et de savoirs pertinents, rendus disponibles et accessibles pour tous .
Member States should promote sustainable productivity and quality employability through an appropriate supply of relevant knowledge and skills made available and accessible to all .

La Commission et les États membres devraient favoriser et faciliter la participation du plus grand nombre possible d'États membres au cadre de soutien à la SST, sous réserve qu'ils remplissent les critères de participation.
The Commission and the Member States should promote and facilitate participation by the greatest number of Member States in the SST support framework, subject to compliance with participation criteria.

Afin d'améliorer la couverture géographique et l'accès des consommateurs au REL dans l'ensemble de l'Union, les États membres devraient favoriser le développement de tels organes de règlement des litiges régionaux, transnationaux et paneuropéens au sein desquels les professionnels originaires de différents États membres font partie du même organe de REL.
In order to improve the geographical coverage and consumer access to ADR across the Union, Member States should encourage the development of such regional, transnational and pan-European dispute resolution entities where traders from different Member States are part of the same ADR entity.

Dans ce contexte, les États membres devraient favoriser un environnement propice aux systèmes de négociation salariale et à l’évolution des coûts du travail, qui soit cohérent avec la stabilité des prix, l’évolution de la productivité à moyen terme et la nécessité de réduire les déséquilibres macroéconomiques.
In this context, Member States should encourage the right framework conditions for wage bargaining systems and labour cost developments consistent with price stability, productivity trends over the medium-term and the need to reduce macroeconomic imbalances.

Les États membres devraient favoriser l'accès libre du public à ces rapports ;
Providing public access to the Member State reports should be encouraged by the Member States.

(11) Les États membres devraient favoriser l'information des consommateurs et les campagnes de sensibilisation sur ces questions et encourager d'autres instruments de prévention.
(11) Member States should promote relevant consumer information and awareness campaigns and encourage other prevention instruments.