Vertaling van "membres des indications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

indice membres-corps
limb-body index

indice des circonférences du membre inférieur
leg-thigh periphery index

l'indice de l'évolution des traitements publics dans les Etats membres
the index of changes in salaries in the public service in Member States

Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p
By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fournit, à la demande de l’institution compétente d’un autre État membre, des indications sur le degré de l’incapacité de travail antérieure ou postérieure, ainsi que, dans la mesure du possible, des renseignements permettant de déterminer si l’incapacité est la conséquence d’un accident du travail au sens de la législation appliquée par l’institution du second État membre.
upon request by the competent institution of another Member State, provide information concerning the degree of the previous or subsequent incapacity for work, and where possible, information making it possible to determine whether the incapacity is the result of an accident at work within the meaning of the legislation applied by the institution in the other Member State.

(a)le tableau national d’allocation de chaque État membre, avec indication de toutes les modifications qui y ont éventuellement été apportées conformément à l’article 52.
(a)the national allocation table of each Member State, including indications of any changes made to the table in accordance with Article 52.

1) «État membre»: sauf indication contraire, notamment au chapitre VIII, un État membre qui participe à la coopération renforcée concernant la création du Parquet européen, telle qu’elle est réputée autorisée conformément à l’article 86, paragraphe 1, troisième alinéa, du TFUE, ou en vertu d’une décision adoptée conformément à l’article 331, paragraphe 1, deuxième ou troisième alinéa, du TFUE.
‘Member State’ means, except where otherwise indicated, in particular in Chapter VIII, a Member State which participates in enhanced cooperation on the establishment of the EPPO, as deemed to be authorised in accordance with the third subparagraph of Article 86(1) TFEU, or by virtue of a decision adopted in accordance with the second or third subparagraph of Article 331(1) TFEU.

Le «paquet investissements sociaux», adopté en 2013 (IP/13/125), fournit aux États membres des indications sur la manière d’améliorer leurs politiques sociales et leurs systèmes de protection sociale, et de tirer le meilleur parti possible des investissements publics qui y sont engagés.
The Social Investment Package, adopted in 2013 (IP/13/125), gives the Member States guidance on improving the delivery of their social policies and systems and getting the best out of public investments in them.

Dans certains États membres, l’indication, sur les bulletins prévus pour les élections au Parlement européen, d’une affiliation à un parti politique européen, constitue d’ores et déjà une pratique établie pour certains ou pour tous les partis nationaux.
It is already an established practice in a number of Member States for some or all national parties to indicate on the ballots for elections to the European Parliament their affiliation to a European political party.

Les recommandations par pays publiées aujourd'hui par la Commission donnent aux États membres des indications concrètes sur l'élaboration de leurs politiques budgétaires et sur les réformes économiques qu'il conviendrait de mettre en œuvre dans les douze prochains mois afin de stimuler la compétitivité et de favoriser la création d'emplois.
The country-specific recommendations put forward by the Commission today give operational guidance for Member States while preparing their budgetary policies and for economic reforms that should be enacted over the coming twelve months to boost competitiveness and facilitate job creation.

La communication complète, en le précisant, le document d'orientation plus général adopté le 13 octobre 2008 (voir IP/08/1495), afin de donner rapidement aux États membres des indications quant à la tarification adéquate des injections de capital dans les banques destinées à stabiliser la situation des banques elles-mêmes.
The Communication complements and refines the broader guidance document adopted on 13 October 2008 (see IP/08/1495), to ensure Member States had rapid guidance on the adequate pricing of state capital injections into banks designed to stabilise the banks themselves.

Les «recommandations pour l'emploi» donnent aux États membres des indications individuelles concernant la mise en oeuvre des «lignes directrices pour l'emploi» adoptées en 2003.
The Employment recommendations provide Member States with individual guidance for the implementation of the employment guidelines, adopted in 2003.

Du reste, une étude a été lancée pour fournir aux États membres des indications sur la façon d'évaluer leurs actions dans le domaine de l'information et de la communication.
In this respect, a study was launched to provide the Member States with guidelines on how to evaluate their own activities in the field of information and publicity.

Etat membre Répartition indicative B 1,2 DK 0,7 D 27,5 GR - E 7,2 F 37,2 IRL - I 16,4 L 0,1 NL 2,2 P - UK 7,5 TOTAL 100.0 Contact : E. Reuter 235. 4323 / 235.1321 J. Reyniers 235. 6728
Member State Indicative allocation B 1.2 DK 0.7 D 27.5 GR - E 7.2 F 37.2 IRL - I 16.4 L 0.1 NL 2.2 P - UK 7.5 TOTAL 100.0 For further information: E. Reuter: 235.4323 / 235.1321 J. Reyniers: 235.6728