Traduction de «membres auraient aimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sens que les membres auraient aimé poser d'autres questions, et nous pourrions par conséquent vous inviter à revenir.
This has been very informative. I sense there may be more questions that members would like to ask you, and so we may be looking at inviting you back.

Comme vous le savez, j'appartiens à l'une de ces minorités qui auraient aimé voir le traité de Lisbonne soumis à référendum en Espagne comme dans tous les États membres.
You know that I am in one of those minorities that would have liked the Lisbon Treaty to also have been submitted to a referendum in Spain and in all the Member States.

Quelques-uns de nos membres auraient aimé utiliser les droits de circulation dans des circonstances très limitées.
We have a few members who would be interested in using running rights in very limited circumstances.

Je sais que mes collègues de tous les partis de la Chambre, et même certains membres du Parti libéral, auraient aimé que le gouvernement trouve une solution à la crise du bois d'oeuvre.
I know my colleagues from all parties in the House, even some Liberals, were wishing the government had some answer for the softwood crisis.

Nous mentionnons que les membres du comité regrettent de ne pas avoir eu suffisamment de temps pour consacrer au projet de loi toute l'attention qu'ils auraient aimé y consacrer.
We mentioned that your committee regrets that it did not have sufficient time to give the bill the full attention that the committee would have liked.

M. Lee: D'autres intervenants venant d'autres régions du pays auraient aimé être avec nous ici ce matin comme membres de la délégation.
Mr. Lee: There are other people who would like to have been here with us this morning as part of the delegation from other regions of the country.