Vertaling van "membres au total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres
total of the Member States' gross national product at market prices

total des membres de l'équipage (autres que le commandement, les mécaniciens et l'opérateur radio)
total number of ratings

paralysie complète avec flaccidité totale des membres
complete total flaccid paralysis

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport APD/RNB a augmenté dans 15 États membres de l'UE, a diminué dans 9 États membres et est resté stationnaire dans 4 États membres.Au total, 21 membres ont augmenté leur APD en termes nominaux de 9,8 milliards d’EUR, tandis que les 6 autres l’ont diminuée de 0,3 milliard d’EUR.
The ODA/GNI ratio saw an increase in 15 and declined in 9 EU Member States, with 4 remaining stationary.In total, 21 Member States increased their ODA nominally by €9.8 billion, while the decreases in the 6 others amounted to €0.3 billion.

OMERS compte environ 423 000 membres au total, dont plus de 265 000 membres actifs et 120 000 retraités.
OMERS has a total membership of about 423,000 members, including more than 265,000 active members and 120,000 retirees.

Le réseau des chambres de commerce compte plus de 170 000 membres au total et regroupe des activités et des entreprises de toutes tailles, actives dans tous les secteurs, d'un bout à l'autre du pays.
The chamber of commerce network includes over 170,000 members, and comprises businesses and activities of all sizes and in all sectors across Canada.

Il y a probablement 45 membres votants, 90 membres au total, et c'est une démarche assez coûteuse que de suivre le modèle de consensus qu'exige l'ONGC.
There are probably 45 voting members, 90 members in total, and it's quite an expensive undertaking to move through a consensus model that the CGSB requires.

Je proposerais que s'il ne s'agit pas de trois membres, peut-être.Combien comptons-nous de membres au total, 10 ou 11?
I would suggest if it's not three members, perhaps.The total membership of this committee is what, 10, 11?

3. Les États membres examinent la possibilité de lever ou de suspendre une interdiction d’entrée lorsqu’un ressortissant d’un pays tiers faisant l’objet d’une telle interdiction décidée conformément au paragraphe 1, deuxième alinéa, peut démontrer qu’il a quitté le territoire d’un État membre en totale conformité avec une décision de retour.
3. Member States shall consider withdrawing or suspending an entry ban where a third-country national who is the subject of an entry ban issued in accordance with paragraph 1, second subparagraph, can demonstrate that he or she has left the territory of a Member State in full compliance with a return decision.

Eu égard au caractère intégré de l'ensemble de lignes directrices, il convient que les États membres appliquent totalement les grandes orientations des politiques économiques,
In view of the integrated nature of the guidelines package, Member States should fully implement the Broad Economic Policy Guidelines,

Année | Alertes (Art. 7) | Demandes d'informations (Art. 6) | Demandes de mesures d’exécution (Art. 8) | TOTAL États membres uniquement | TOTAL incluant les demandes des pays de l'EEE |
Year | Alerts (Art. 7) | Information Requests (Art. 6) | Enforcement Requests (Art. 8) | TOTAL Member States only | TOTAL including EEA countries requests |

Entre 2006 et 2008, vingt-deux États membres au total ont bénéficié de ces séminaires.
In 2006-2008, a total of 22 Member States benefited from these seminars.

Vous avez mentionné que vous aviez quelques maisons de courtage, quelques institutions financières, quelques intermédiaires et entreprises semblables parmi vos membres, au total 51 p. 100, mais peut-on considérer que les autres membres sont des émetteurs?
You indicated that you have brokers, financial institutions, intermediaries and the like, 51 per cent, but may we take it that these other members are emitters?