Vertaling van "membres associés chris axworthy maurice " (Frans → Engels) :

Membres associés Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête
Associate Members Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernierm zsGhislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête

Membres associés Chris Axworthy Michel Guimond Michel Bellehumeur Richard Marceau
Associate Members Chris Axworthy Michel Guimond Michel Bellehumeur Richard Marceau

Membres associés Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Conformément au mandat que lui confère l'article 104(3) du Règlement, le Comité recommande, de plus, que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figure comme suit:
Associate Members Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee further recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows:

Membres associés Chris Axworthy Michel Guimond Michel Bellehumeur
Associate Members Chris Axworthy Michel Guimond Michel Bellehumeur

À présent, et après des négociations ardues, la CCAMLR est parvenue à l'admission du Canada et de l'île Maurice sous le statut de membres associés.
Following tough negotiations, CAMELAR has now incorporated Canada and Mauritius with the status of associate members.

Membres associés Libby Davies Maurice Dumas
Associate Members Libby Davies Maurice Dumas

Je suis donc favorable à la réduction des quinze ans prévus dans la proposition initiale de la Commission, mais je ne m'associe pas à l'amendement introduit par M. Chris Davies, qui ne prévoit pas au moins une période de dix ans d'utilisation dans l'Union européenne, notamment parce que - sur la base de la constitution génétique des différentes populations -, sans un usage prolongé dans les États membres, de graves effets toxiques peuvent surgir.
I am therefore in favour of reducing the 15 years laid down in the initial Commission proposal, but I do not agree with Chris Davies’s amendment, which does not provide for at least ten years’ use in the European Union, not least in that, given the genetic make-up of different populations, without extensive use in the Member States severe toxic effects might still emerge.