Traduction de «membres actuels représenteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etats membres actuels
present Member States

solde actuel (des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEI)
current balance (on Member States' special accounts at the EIB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos membres aimeraient beaucoup remplacer leur flotte et, s'ils le faisaient, ils représenteraient un marché de 3 à 4 milliards de dollars, en dollars actuels, au cours des cinq à dix prochaines années.
Our people will become very interested in replacement; so it would be a $3 billion to $4 billion business, in today's dollars, in the next five to ten years.

Une étude de la Commission européenne et de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, fondée sur une enquête Eurobaromètre, montre que, même en cas de libre circulation totale, les flux migratoires en provenance de l'ensemble des nouveaux États membres vers l'ensemble des États membres actuels représenteraient probablement au cours des cinq prochaines années 1% environ de la population en âge de travailler de ces nouveaux membres de l'UE soit quelque 220 000 personnes par an dans une Union comptant 450 millions d'habitants.
A study by the European Commission and the EU Foundation for the Improvement in Living and Working Conditions, based on a Eurobarometer poll shows that, even under conditions of full freedom of movement, migration from all new Member States to all current Member States would be likely to be about 1% of the working age population of the new Member States over the next five years approximately 220,000 per year, in a Union of 450 million.

À l'heure actuelle, le CRTC prend beaucoup de décisions qui touchent au jugement créatif et artistique. Par ailleurs, si les membres du conseil étaient élus, d'abord et avant tout, ils représenteraient mieux la société.
A lot of the decisions the CRTC is making right now concern creative judgments and art. If the commissioners were elected, as a prime example, they would better reflect the society.