Vertaling van "membre productif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

placement productif de revenu [ placement productif ]
income-producing investment

actif productif [ actif lucratif | avoirs productifs ]
earning assets

avoir productif | actif productif
earning asset | income-earning asset | productive asset

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

adhérent de la compensation | adhérent-compensateur | membre clearing | membre compensateur | membre de compensation | membre-compensateur
clearing member | member of the clearing house | CM [Abbr.]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] L'INITIATIVE ZAMBIE VISE A AIDER LES REFUGIES A DEVENIR DES MEMBRES PRODUCTIFS DE LEUR COMMUNAUTE D'ACCUEIL, CE QUI GARANTIT LEUR INTEGRATION SOCIALE, LA PAIX, LA SECURITE ET LA STABILITE DANS LA REGION.
[14] THE ZAMBIA INITIATIVE IS AIMED TO ASSIST REFUGEES TO BECOME PRODUCTIVE MEMBERS OF THEIR HOST COMMUNITIES, LEADING TO SOCIAL INTEGRATION, PEACE, SECURITY AND STABILITY IN THE REGION.

L’Union européenne et ses États membres redoubleront d’efforts pour faire en sorte que chacun ait les connaissances, les aptitudes, les compétences et les droits dont il a besoin pour vivre dignement, participer pleinement à la société en tant qu’adulte responsable et productif et contribuer au bien-être social, économique et environnemental de sa communauté.
The EU and its Member States will intensify their efforts to ensure everyone has the knowledge, skills, capabilities and rights they need to enjoy a life in dignity, to be fully engaged in society as responsible and productive adults, and to contribute to the social, economic and environmental well-being of their communities.

Pour garantir la complémentarité entre la recherche stratégique et les priorités des États membres et d’Horizon 2020 en matière d’innovation, la Commission collaborera étroitement avec l’initiative de programmation conjointe «Des mers et des océans sains et productifs» qui a été lancée pour permettre aux États membres d’aligner leurs programmes nationaux de recherche marine.
To ensure complementarity between the strategic research and innovation agenda of Member States and Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative ‘Healthy and Productive Seas and Oceans’ which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.

Bon nombre d'entre elles préféreraient demeurer des membres productifs de la société canadienne—j'ajouterai même des contribuables productifs dans la société—mais l'obtention d'une bonne assurance-médicaments représente le plus grand obstacle au retour au travail.
Many would rather remain productive members of Canadian society—productive taxpaying members of society, I might add—however, being assured adequate drug coverage is the single most significant barrier to returning to the workforce.

Parmi les éléments clés, l'éducation est nécessaire pour aider la collectivité et ses membres à s'autosuffire et à devenir des membres productifs du pays en tant que nation.
A key part of it is the education has to be there to help the community and our membership to move on to self-sufficiency and become productive members of Canada as a nation.

La raison pour laquelle ces programmes donnent de bons résultats est qu'ils extraient la personne du milieu de la drogue et la dotent des compétences voulues pour devenir un membre productif de la société (1620) Il faut donc sortir la personne du milieu dans lequel elle vit et lui dispenser le traitement dont elle a besoin, et la doter de l'instruction et des qualifications dont elle a désespérément besoin pour devenir un sujet productif et s'intégrer dans la société.
The reason the programs work is they focus on ensuring the person is away from the drug environment and has the skills necessary to be able to be a productive individual in society (1620) So keep the person away from the drug environment they're in and get them the treatment they need, and also ensure they acquire the skills treatment and education they desperately need to be productive individuals and integrated in society.

c) les entreprises d'un État membre de la Communauté pour leur permettre, en plus de leur contribution propre, d'entreprendre des projets productifs sur le territoire d'un État ACP.
(c) enterprises of a Community Member State to enable them, in addition to their own contribution, to undertake productive projects in the territory of an ACP State.

c)les entreprises d'un État membre de la Communauté pour leur permettre, en plus de leur contribution propre, d'entreprendre des projets productifs sur le territoire d'un État ACP.
(c)enterprises of a Community Member State to enable them, in addition to their own contribution, to undertake productive projects in the territory of an ACP State.

Le gouvernement investira dans les membres moins fortunés de notre société en reconstituant notre filet de sécurité sociale, en aidant ces gens à s'en sortir et en leur donnant la formation dont ils ont besoin pour devenir des membres productifs de la société.
Our government intends to invest in the less fortunate in our society by reforming our social safety net so that it gives people a hand up instead of a hand out and provides for them the training necessary to become productive members of our society.

Les membres du Conseil économique du Nouveau-Brunswick estiment que les ressources allouées au régime d'assurance-emploi doivent contribuer à briser le cercle vicieux dans lequel se trouvent nombre de personnes et les encourager à devenir des membres productifs du marché du travail.
In the opinion of ECNB members, the resources allocated to the employment insurance system must help break the vicious cycle in which many persons find themselves, and encourage them to become productive members of the labour force.