Deuxièmement, un amendement demandé à la fois par les syndicats et les associations maritimes, qui aurait prévu la présence d'un représentant syndical dans tout conseil d'administration, a été rejeté par les libéraux et, à mon étonnement, par le seul membre néo-démocrate du comité.
Second, an amendment requested not only by unions but by shipping associations to guarantee a union representative on each board of directors was rejected by the Liberals and, rather curiously I thought, by the sole NDP member of the committee.
