Vertaling van "membre des halifax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]
Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Meighen: Étant donné leur formation, ils ont de meilleurs yeux et de meilleures oreilles que les membres des Halifax Rifles, si chers au cœur du sénateur Forrestall.
Senator Meighen: Given their training, they could provide even better eyes and ears than Senator Forrestall's beloved Halifax Rifles.

Lorsque le vendeur publie en même temps sur son site internet des annonces pour des biens soumis à accises et le moyen de les transporter jusque chez le consommateur, sans que celui-ci ne doive nécessairement être présent dans l’État membre où se trouve le vendeur, la situation pourrait être considérée comme constituant une pratique abusive visant à transformer artificiellement, aux fins de la TVA, une livraison de biens transportés par le vendeur ou pour le compte de celui-ci en une livraison de biens transportés le consommateur ou pour son compte (CJCE, arrêt du 21 février 2006, affaire C-255/02 Halifax plc).
When the vendor advertises at the same time on its website both goods subject to excise duty and the way to transport them to the customer, without the necessity for the customer to be present in the Member State where the vendor is located, the situation could be considered as constituting an abusive practice in order to transform artificially, for VAT purposes, a supply of goods transported by or on behalf of the vendor into a supply of goods transported by or on behalf of the customer (ECJ, Judgement of 21 February 2006, Case C-255/02 Halifax plc).

Cette fois-ci, je n'ai pas autant voyagé avec le comité que par le passé, mais je suis tout de même allé à Beaumont Hamel, à Vimy et en Belgique pour l'enterrement de l'équipage du bombardier de Halifax, et j'ai rencontré des membres à Halifax, à Goose Bay et à Trenton, de même que les membres de la Légion dans diverses localités, telles que Millbrook, Minden, Haliburton et Lindsay.
I haven't travelled around as much with the committee this time as I did in the past, but I did go to Beaumont Hamel in Vimy in Belgium for the burial of the crew of the Halifax bomber, and I met with members in Halifax, Goose Bay, and Trenton and a lot of people in the legions in places like Millbrook, Minden, Haliburton, and Lindsay.

Vous serez peut-être surpris cependant d'apprendre que je ne suis ni un ancien membre des Halifax Rifles ni un membre de l'Halifax Rifles Association.
Now, it may surprise you to know that I am neither a former Halifax Rifle nor a member of the Halifax Rifles Association.

Un de nos membres, la Halifax Regional Water Commission, déclare n'avoir jamais possédé une pelle rétrocaveuse.
One of our members, the Halifax Regional Water Commission, makes a claim that it has never owned a backhoe.

Mon beau-père était membre des Halifax Rifles.
My father-in-law was in the Halifax Rifles—