Vertaling van "membre communique immédiatement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi l'article 14 du règlement (CE) n° 659/1999 et la communication de la Commission sur la mise en œuvre effective des décisions enjoignant aux États membres de récupérer les aides d'État illégales et incompatibles avec le marché commun (voir également le communiqué de presse) disposent que les États membres procèdent immédiatement et effectivement à la récupération des aides auprès des bénéficiaires.
That is why Article 14 of Regulation n° 659/99 and the Notice on the implementation of decisions ordering the recovery of unlawful or incompatible aid (also see Press release) provide that Member States should effectively recover the aid from the beneficiary without delay.

1. Dans les situations décrites à l’article 8 bis, les États membres communiquent immédiatement, sur demande de l’Agence, le nombre, les noms et les profils des gardes-frontières figurant dans leur réserve nationale qu’ils sont en mesure de mettre à disposition dans un délai de cinq jours en tant que membres d’une équipe.
1. In the event of a situation as described in Article 8a, Member States shall, at the request of the Agency, immediately communicate the number, names and profiles of border guards from their national pool which they are able to make available within five days to be members of a team.

Cependant, en tant que président du comité spécial sur l'Afghanistan et au nom de tous ses membres, j'aimerais vous communiquer la directive suivante: si un témoin qui comparaît devant le comité croit qu'en répondant à la question d'un membre, il pourrait de quelque façon que ce soit compromettre la sécurité nationale, mettre en danger les hommes et les femmes qui servent à l'étranger, ou nuire à nos relations internationales, alors il ou elle doit le dire immédiatement.
As chair of the special committee on Afghanistan, and on behalf of all of its members, I would like to inform you of the following. Should a witness appearing before this committee believe that their response to a question from a member might in any way compromise national security, endanger our men and women serving abroad, or damage international relations, then he or she should say so immediately.

Les États membres communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et celles de la présente directive.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

Les État membres communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et celles de la présente directive.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

2. Sur demande motivée, les États membres communiquent immédiatement aux autorités compétentes d'un autre État membre les rapports visés à l'article 111, paragraphe 3.
2. Upon reasoned request, Member States shall forthwith communicate the reports referred to in Article 111(3) to the competent authorities of another Member State.

Sur demande motivée, les États membres communiquent immédiatement aux autorités compétentes d'un autre État membre les rapports visés à l'article 80, paragraphe 3.
Upon reasoned request, Member States shall forthwith communicate the reports referred to in Article 80(3) to the competent authorities of another Member State.

La Commission communique immédiatement les informations reçues de l'Etat membre aux autres Etats membres ;
The Commission shall immediately transmit the information received from the Member State concerned to the other Member States;

Premièrement, si vous souhaitez qu'une société ou une entreprise donnée supprime votre nom de sa liste de marketing, vous pouvez communiquer avec elle et si c'est un de nos membres—et tout agent de marketing avisé sera membre de notre association—, il acceptera de supprimer immédiatement votre nom de sa liste.
First of all, if it's a particular corporation or company whose list you want to be removed from, you can contact them and they must, if they're a members of ours—and any smart, savvy marketer would—agree to immediately remove you from their marketing list.

Nous effectuons ensuite une enquête rapide et, si nous déterminons qu'il faut communiquer avec nos membres, nous dressons immédiatement une liste de numéros de téléphone et nous les appelons pour que nos membres soient au courant de la situation et pour leur demander de retourner l'article à Costco afin qu'ils reçoivent un remboursement ou un produit de substitution.
We conduct a quick investigation and, if we find it is something we need to contact our members about, we immediately pull a call list and call all members to advise them of the situation and to return the item to Costco for a refund or replacement.