Vertaling van "melbourne en décembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Melbourne
Salmonella melbourne

Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 et actif et passif au 31 décembre 1993
Accounts of the UN Peacekeeping Operations for the Biennium Ending 31 December 1993

Ordonnance du 1er décembre 1986 décembre concernant le Bureau central national Interpol Bern | Ordonnance Interpol
Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946

Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984

Loi fédérale du 7 décembre 1922 concernant le droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques [ LDA ]
Federal Act of 7 December 1922 on Copyright in Literary and Artistic Works | Copyright Act

Double décision de 1979 [ Double décision de décembre 1979 ]
1979 Dual Track Decision [ Dual Track Decision of December 1979 ]

1996: rapport annuel de l'employeur : pour l'année se terminant en décembre 1995; Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1996: rapport annuel de l'employeur ]
1996: Annual Employer's Report: For the Year Ending December 1995; Employement Equity Act [ 1996: Annual Employer's Report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La télévision à haute définition autorisera la transmission d'images d'une qualité comparable à celle des images cinématographiques, avec un son en haute fidélité, pour un nouvel éventail d'applications audiovisuelles (5). - En ce qui concerne la prochaine Conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones (CAMMT) qui aura lieuà Melbourne en décembre 1988, les ministres sont convenus que l'Europe doit élaborer et défendre des positions communes sur la base d'un certain nombre de principes afin de faire entrendre sa voix.
HDTV brings the promise of cinema-quality vision and high-fidelity sound for a new wave of audio-visual applications(5), - with regard to the forthcoming World Administrative Telephone and Telegraph Conference (WATTC) to be held in Melbourne in December 1988, Ministers agreed that Europe should work out and defend common positions on the basis of a number of principles in order to make its voice heard.

La détermination d'une position commune face à la réunion de la Conférence mondiale des administrations des téléphones et télégraphes (WATTC), qui se tiendra en décembre 1988 à Melbourne, doit être activement poursuivie.
Every effort must be made to agree on a common Community position for the World Administrative Telephone and Telegraph Conference (WATT-C) to be held in Melbourne in December 1988.

Sur le premier sujet, il s'agit d'adopter une stratégie pour arriver à des positions communes des Etats membres de la Communauté et de la Commission, qui participent à cette conférence qui doit se tenir à Melbourne du 28 novembre au 9 décembre prochains.
On the first topic, it will be a question of adopting a strategy in order to arrive at a common position for the Member States and the Commission, who will be attending the conference which is to be held in Melbourne from 28 November to 9 December.