[Traduction] Ainsi que M. Mel Hurtig, l'auteur, à titre personnel; et M. Frank Harvey, directeur du Centre d'études de la politique étrangère et professeur de sciences politiques à l'Université Dalhousie.
[English] Also, as an individual, we have Mr. Mel Hurtig, the author; and from Dalhousie University, Mr. Frank Harvey, director of the Centre for Foreign Policy Studies and professor of political science.