Traduction de «mel fruitman vice-président » (Français → Anglais) :

Mel Fruitman, vice-président, Association des consommateurs du Canada : Merci beaucoup, monsieur le président.
Mel Fruitman, Vice-President, Consumers' Association of Canada: Thank you very much, chair.

Nous accueillons M. Bill Jeffery, coordonnateur national du Centre pour la science dans l'intérêt public, M. Mel Fruitman, vice-président de l'Association des consommateurs du Canada, et, à titre personnel, M. Keith Warriner, de l'Université de Guelph.
Joining us from the Centre for Science in the Public Interest is Mr. Bill Jeffery, national coordinator. We have from the Consumers' Association of Canada, Mr. Mel Fruitman, vice-president, and as an individual, Mr. Keith Warriner, from the University of Guelph.

Nous accueillons également M. Ralph Suppa, président de la Canadian Consumer Product Safety Coalition, M. Keith Mussar, président du Comité de la nutrition à l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, M. Mel Fruitman, vice-président de l'Association des consommateurs du Canada, ainsi que M. Andrew King, chef de la section Santé, sécurité et environnement au Syndicat des Métallos.
We have the Canadian Consumer Product Safety Coalition, Ralph Suppa, president. We have Keith Mussar, the chair of the food committee, Canadian Association of Importers and Exporters.

Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir M. Mel Fruitman, vice-président de l'Association des consommateurs du Canada.
We now have the pleasure of welcoming Mel Fruitman, Vice-President of the Consumers' Association of Canada.

M. Mel Fruitman, vice-président, Association des consommateurs du Canada : L'Association des consommateurs du Canada est heureuse d'avoir l'occasion de présenter son point de vue à ce comité.
Mel Fruitman, Vice-President, Consumers' Association of Canada: The Consumers' Association of Canada is pleased to have this opportunity to present its views to this committee.