Traduction de «mel cappe notre » (Français → Anglais) :

Je vous demande de bien vouloir excuser Mel Cappe, notre sous-ministre, qui n'a pas pu se joindre à nous aujourd'hui.
I'd like to apologize for Mel Cappe, our deputy minister, who could not be here today.

M. Mel Cappe: Notre intention n'était pas de minimiser ces effets.
Mr. Mel Cappe: We did not wish to minimize the impact.

Je voudrais maintenant vous présenter notre témoin, Mel Cappe, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet.
I would now like to introduce to you our witness, who is Mel Cappe, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet.

M. Mel Cappe: Oui, monsieur le président, notre initiative visait à insister davantage sur le service.
Mr. Mel Cappe: Yes, Mr. Chairman, the initiative we undertook was to try to be more service-oriented.

Notre témoin aujourd'hui, et je vous le présenterai officiellement dans un instant, est M. Mel Cappe, greffier du Conseil privé.
Our witness today, who I'll introduce formally in a few moments, is Mel Cappe, Clerk of the Privy Council.