Vertaling van "meilleurs techniciens canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des techniciens canadiens de CBRNE
Association of Canadian CBRNE Technicians

Loi sur la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens [ Loi instituant la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens ]
National Public Service Week: Serving Canadians Better Act [ An Act respecting National Public Service Week: Serving Canadians Better Act ]

Conseil canadien des techniciens et technologues [ CCTT | Conseil canadien des techniciens et technologues en génie ]
Canadian Council of Technicians and Technologists [ CCTT | Canadian Council of Engineering Technicians and Technologists ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est devenu l'un des meilleurs techniciens canadiens de cette discipline et a remporté neuf championnats canadiens en ski alpin.
He became one of the country's best technical performers and won nine national alpine titles.

Lorsqu'il s'agit d'un film canadien, c'est l'industrie qui gagne en qualité au pays puisqu'on y forme ainsi, par exemple, des techniciens qui sont reconnus dans le monde pour leurs compétences égales à celles des meilleurs techniciens de Hollywood.
In the case of domestic films, it helps build the base for a quality industry in which we have skilled technicians who are recognized, for example, the world over as being the equal of the best that there are in Hollywood.

C'est dans les laboratoires de Chalk River, qui emploient environ 3 000 scientifiques, ingénieurs et techniciens parmi les meilleurs au Canada, que le programme canadien d'énergie nucléaire CANDU — un programme unique, reconnu mondialement — a vu le jour dans les années 1940.
Chalk River Laboratories, which employs about 3,000 of the country's best scientists, engineers, and technical staff, is where Canada's unique and successful CANDU nuclear energy program was born in the 1940s.

Vous avez là des exemples concrets qui expliquent pourquoi je suis fière d'appartenir à Radio-Canada et de participer au maintien de cette pépinière de talents canadiens où se rassemblent les meilleurs créateurs, techniciens, réalisateurs, metteurs en scène, auteurs, journalistes et artistes de spectacle.
You now have concrete examples that explain why I am proud to belong to CBC and be involved in this laboratory of new Canadian talent where the greatest creators, technicians, producers, stage directors, writers, journalists and performance artists come together.

Le programme canadien d'énergie nucléaire CANDU, unique et reconnu mondialement, a vu le jour dans les années 1940 dans les laboratoires de Chalk River, qui emploient environ 3 000 scientifiques, ingénieurs et techniciens parmi les meilleurs au Canada.
Canada's unique and successful CANDU nuclear energy program was born in the 1940s at Chalk River Laboratories, which employs about 3,000 of the country's best scientists, engineers and technical staff,.