Vertaling van "meilleurs seront reconnus " (Frans → Engels) :

Il y aura des remises de prix, des déjeuners- causeries et des séminaires où les efforts de gens pour rendre leur collectivité et le monde meilleurs seront reconnus.
Events will include award ceremonies, luncheons and seminars where people will be recognized for their work in improving their communities and making the world a better place.

Ils seront ainsi, pour la toute première fois, juridiquement reconnus comme des titulaires de droits, ce qui les placera dans une meilleure position, d'une part, pour négocier l'utilisation de leurs contenus avec les services en ligne qui les utilisent ou en permettent l'accès et, d'autre part, pour lutter contre le piratage.
As they will be legally recognised as right holders for the very first time they will be in a better position when they negotiate the use of their content with online services using or enabling access to it, and better able to fight piracy.

La meilleure façon de contrer les fraudes et escroqueries consiste à faire savoir à tout le monde que ceux qui sont reconnus coupables de ces crimes seront punis sévèrement.
The most effective way to thwart frauds and scams is to make clear the message that those found guilty of these crimes will be seriously punished.

En ce qui concerne le hockey, Larry Robinson, un des meilleurs défenseurs que ce sport ait jamais connu, et Scotty Bowman, entraîneur et administrateur, seront aussi reconnus pour leur incroyable contribution.
From the world of hockey, there are two legends, Larry Robinson, one of the game's great defencemen, and Scotty Bowman for his incredible contribution as a coach and administrator.