Vertaling van "meilleurs scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles favorisent la mobilité des personnes et des idées, rassemblent les meilleurs scientifiques d'Europe et du monde et améliorent l'éducation scientifique.
They promote mobility of people and ideas, bring together the best scientists from across Europe and the world and enhance scientific education.

La vaste majorité des gouvernements reconnaît la validité des données scientifiques sur le climat — celles du GIEC, qui regroupe les meilleurs scientifiques du monde, celles de la Banque mondiale et celles de l'Agence internationale de l'énergie.
The vast majority of governments recognize the validity of the scientific climate data—data from the IPCC, which is made up of the world's best scientists, and from the World Bank and the International Energy Agency.

Sous la direction de M. Piebalgs, les meilleurs scientifiques fourniront des conseils à propos d'un large éventail de questions. Ils se concentreront particulièrement sur les priorités énoncées dans le Programme pour le Changement, à savoir:
Top scientists, under the leadership of Commissioner Piebalgs, will provide advice on a broad range of issues, but will particularly focus on the priorities indicated in the Agenda for Change, namely:

Je me félicite du lancement de ces concours et je suis persuadée que nous attirerons les meilleurs scientifiques d'Europe».
I welcome the launch of these competitions and I'm confident we will attract some of Europe's best talents".

- permettre aux universités et aux chercheurs européens de travailler plus facilement avec les meilleurs scientifiques et les meilleures infrastructures de recherche du monde;
- make it easier for Europe’s researchers and universities to work with the best scientists and research infrastructures in the world;

Nous devons absolument concevoir une stratégie européenne commune consistant à relier entre eux nos centres de recherche et à former les meilleurs scientifiques et les meilleurs intellectuels au monde.
It is absolutely essential that we develop a common European strategy to link up our research centres and produce the best scientists and the best academics in the world.

En outre, les activités nationales et communautaires de coopération internationale bénéficieront des actions menées pour rendre l'Espace Européen de la Recherche plus attractif pour les meilleurs scientifiques présents hors de l'Europe, comme le propose la Commission dans le cadre d'une stratégie pour favoriser la mobilité des chercheurs (COM(2001).du.).
In addition, national and European international cooperation activities will benefit from the action taken to make the European Research Area more attractive to the best scientists based outside Europe, as the Commission proposes as part of the strategy to promote the mobility of researchers (COM(2001).of.).

* de rendre l'Espace Européen de la Recherche plus attrayant pour les meilleurs scientifiques et devenir pour ceux-ci un pôle de référence ;
* making the European Research Area more attractive to the best scientists and making it a world class reference centre;

-Le maintien de l'accent mis sur l'excellence et son renforcement, notamment en offrant aux meilleurs scientifiques européens un cadre pour des recherches à la frontière des connaissances plus "risquées", mais au bénéfice potentiel plus important ;
-maintaining and reinforcing the emphasis on excellence, in particular by offering the best European scientists a framework for conducting leading-edge research that is "riskier" but has a potentially greater benefit;

Si nous pouvons produire les meilleurs joueurs de hockey au monde, il est évident que nous pouvons aussi produire les meilleurs scientifiques et les meilleurs ingénieurs.
I have no doubt that if Canada can produce the best hockey players in the world, then we can produce the best scientists and engineers too.