Traduction de «meilleurs résultats commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Outils de communication I : une meilleure communication médecin-patient pour de meilleurs résultats auprès des patients
Talking Tools I: Better Physician-Patient Communication for Better Patient Outcomes

les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
at most,the three best performing Member States in terms of price stability

instruction donne de meilleurs résultats
better learning outcomes

résultats commerciaux escomptés
planned business output

Système de suivi des résultats commerciaux
Trade Tracking System

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous le faisons, c'est avant tout parce que nous avons besoin de plus de personnes possédant les compétences adéquates et parce que nous pensons que la diversité peut nous permettre d'atteindre de meilleurs résultats commerciaux.
We do this first and foremost because we need more people with the right skills and we believe that diversity can create better business results.

16. soutient énergiquement l'ouverture par l'Union de délégations dignes de ce nom dans tous les pays d'Asie centrale afin de renforcer sa visibilité, d'affirmer sa présence, d'approfondir sa coopération et son engagement à long terme avec tous les secteurs de la société, de favoriser une meilleure compréhension, ainsi que de promouvoir tant l'état de droit que le respect des droits de l'homme; est convaincu que la présence de telles délégations contribuera considérablement à la réalisation des objectifs de la stratégie européenne et à la défense des intérêts de l'Union dans la région; insiste sur la nécessité d'une dotation appropriée de ces missions en spécialistes des affaires politiques, de l'économie et des échanges commerciaux afin de parvenir à un maximum de résultats et de fournir une aide efficace;
16. Strongly supports the opening of fully fledged EU delegations in all the countries of Central Asia as a means of increasing the presence and visibility of the EU in the region and long-term cooperation and engagement with all sectors of society and of fostering progress towards better understanding and the emergence of the rule of law and respect for human rights; is convinced that the presence of such delegations will greatly contribute to the achievement of the objectives of the strategy and EU interests in the region; insists on proper staffing of these missions with political affairs and economy and trade specialists in order to achieve maximum results and provide effective assistance;

42. demande que des mesures soient prises pour équiper les universités de l'UE afin de leur permettre de répondre aux normes les plus élevées de la recherche, renforcer la coopération entre les universités et les secteurs industriels et commerciaux et faire en sorte que les résultats de la recherche bénéficient d'une meilleure communication, d'une meilleure diffusion et d'une meilleure application;
42. Calls for measures to equip EU universities in order to meet the highest standards of research, to strengthen cooperation between universities and the industrial and commercial sectors, and to ensure better communication, dissemination and application of the outcomes of research ;

39. demande que des mesures soient prises pour équiper les universités européennes afin de leur permettre de répondre aux normes les plus élevées de la recherche, renforcer la coopération entre les universités et les secteurs industriels et commerciaux et faire en sorte que les résultats de la recherche bénéficient d'une meilleure communication, d'une meilleure diffusion et d'une meilleure application;
39. Calls for measures to equip Europe's universities with a view to matching the highest standards of research, to strengthen cooperation between universities and the industrial and commercial sectors and to ensure better communication, dissemination and application of the outcomes of research;

Mon premier message est que nous devrions travailler ensemble, afin de parvenir à une solution qui donne les meilleurs résultats possibles, en répondant à la nécessité de combattre le terrorisme tout en respectant dans la pratique la protection des données, sans porter atteinte aux intérêts commerciaux de nos compagnies aériennes et sans occasionner de désagréments aux voyageurs légitimes.
My first message is that we should work together for an outcome that achieves the best possible results, responding to the need to combat terrorism while respecting data protection in practice, without damaging the commercial interests of our airlines and without inconvenience for legitimate air travellers.

Mais les modifications auront pour résultat la conclusion de meilleurs accords commerciaux sur le service ferroviaire, ce qui est l'objectif visé, et toutes les parties et l'ensemble de l'économie canadienne en sortiront gagnants.
What we will get as a result of the change are more successful commercial agreements for the rail service, which is the objective, where both parties and the entire Canadian economy wind up as the winners.

Donc, les pays qui ont investi plus vigoureusement sur le plan international obtiennent de meilleurs résultats commerciaux, ce qui ne les empêche pas de conserver chez eux les types d'emplois et de travail qui les intéressent vraiment.
Therefore, those countries that have invested more aggressively internationally do better in terms of trade, and they retain at home the types of jobs and work that they are really after.

Nous avons également un plan d'action sur les marchés mondiaux et nous allons mettre à profit toutes nos ressources étrangères dans la poursuite de nos efforts commerciaux pour permettre aux exportateurs canadiens d'atteindre de meilleurs résultats.
We also have a global markets action plan, and our marketing efforts will draw on all our foreign resources in order to help Canadian exporters achieve better results.

Quand nous voulons promouvoir une étude plus axée sur les résultats pour les patients, nous pouvons contourner ces obstacles commerciaux et choisir les meilleurs traitements.
When we look at sponsoring research that is more specifically focused on patient outcomes, we can step across those commercial barriers and choose the best treatments.