Vertaling van "meilleurs outils diagnostiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Outils de communication I : une meilleure communication médecin-patient pour de meilleurs résultats auprès des patients
Talking Tools I: Better Physician-Patient Communication for Better Patient Outcomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de la recherche ou du travail de surveillance de l'Agence de la santé publique du Canada consiste à soutenir les provinces lorsqu'elles ont à déterminer quels soins de santé seraient les plus efficaces et quels seraient les meilleurs outils diagnostiques pour faire en sorte que les enfants soient rapidement pris en charge lorsqu'on diagnostique chez eux un problème d'autisme.
The role of the research or surveillance work being done by the Public Health Agency of Canada is to support the provinces. That support is in the form of information provinces need to identify the most effective services and the best diagnostic tools to ensure children are looked after quickly following an autism diagnosis.

M. André Gravel: Je ne connais pas très bien le contexte de votre question, mais pour ce qui est du troupeau d'élans qui a la tuberculose, l'agence coopère certainement avec les propriétaires du troupeau afin d'obtenir des renseignements scientifiques sur la maladie comme telle, de mettre au point de meilleurs outils afin de diagnostiquer la tuberculose.
Dr. André Gravel: I'm not sure what the context of the question is, but on the issue of the elk herd that has tuberculosis, the agency is definitely cooperating with the owners of the herd to obtain scientific information about the disease itself, to develop better tools to diagnose tuberculosis.

Une meilleure option serait l'échographie mammaire automatisée, qui est un outil diagnostique envisagé.
A better alternative is the automated breast ultrasound that is being looked at as a potential option.

l'échange des meilleures pratiques relatives aux outils diagnostiques et aux soins médicaux ainsi qu'à l'éducation et l'assistance sociale dans le domaine des maladies rares;
the sharing of best practices on diagnostic tools and medical care as well as education and social care in the field of rare diseases;

l'échange des meilleures pratiques relatives aux outils diagnostiques et aux soins médicaux ainsi qu'à l'éducation et l'assistance sociale dans le domaine des maladies rares.
the sharing of best practices on diagnostic tools and medical care as well as education and social care in the field of rare diseases.

Le réseau GRACE non seulement coordonnera les travaux de recherche, mais s’intéressera aussi à la meilleure utilisation possible des résultats ce ces travaux en faisant participer des petites et moyennes entreprises qui peuvent contribuer à la mise au point d’outils diagnostiques utilisables au chevet du patient.
The GRACE network will not only co-ordinate research, but will also address the best possible use of results, through the involvement of small and medium-sized companies that can help to develop bed-side diagnostic tools.

La recherche en santé est par ailleurs la source de nouveaux médicaments et de nouvelles techniques diagnostiques, ainsi que d'une meilleure compréhension de la mécanique des maladies, fournissant au système de soins de santé les outils dont il a besoin pour assurer aux Canadiens de bons services diagnostiques et de bons soins.
Health research is alsothe source of new drugs and diagnostic techniques as well as greater understanding of themechanisms of disease, providing our health care system with the tools it needs to effectivelydiagnose and treat Canadians.