Traduction de «meilleurs garde-fous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauvegardes | garde-fous
safeguards

De meilleurs services de garde d'enfants
Child care: a better alternative

Meilleur accès aux services de garde d'enfants
Improved Access to Child Care

Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants [ Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l'enfance | Ontario Coalition for Better Daycare ]
Ontario Coalition for Better Child Care [ OCBCC | Ontario Coalition for Better Daycare ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’ailleurs, dans la proposition de la Commission, il y a des critères pour définir les marchandises acquises à des fins de consommation privée, qui sont de meilleurs garde-fous que des limites indicatives y compris contre la contrebande et j’espère que nous pourrons trouver demain la bonne solution, qui est celle que je propose.
Moreover, in the Commission’s proposal, there are criteria for defining goods acquired for personal use that are better safeguards than the indicative limits, including against smuggling.

Troisièmement, la transparence: grâce à des garde-fous plus stricts, les agences de voyages et les consommateurs bénéficieront d'une meilleure protection contre les abus et la distorsion du marché.
Thirdly, transparency: through tougher safeguards, travel agents and consumers will be better protected from market abuse and distortion.