Traduction de «meilleurs experts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

Groupe spécial d'experts de la recherche scientifique et technique en vue d'une meilleure compréhension de la dynamique de la population
Ad Hoc Group on Scientific and Technological Research for Better Understanding of Population Dynamics

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce laboratoire permettra d'avoir une meilleure compréhension des technologies utilisées dans l'innovation en matière de services financiers et mettra en relation les autorités de réglementation et de surveillance avec les meilleurs experts issus du secteur privé.
The Lab will help to get a better understanding of the technologies that are used to innovate financial services and will put regulators and supervisors in touch with leading experts from industry.

Ce comité regroupe certains des meilleurs experts de l’Union en matière d'évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité des MTI.
This committee gathers some of the best available experts in the EU to assess the quality, safety and efficacy of ATMPs.

Le règlement MTI protège les patients en exigeant que les MTI fassent l’objet d’un examen indépendant réalisé par les meilleurs experts de l’Union sur la base de normes élevées en matière de qualité, d’efficacité et de sécurité avant d’être mis à la disposition des patients.
The ATMP Regulation protects patients by requiring that an independent review of the ATMP is done by the best available experts in the EU according to high standards of quality, efficacy and safety before the product is made available to patients.

En outre, on définira, en collaboration avec les meilleurs experts, une série de critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé, qui constitueront la base d'un label de confiance européen.
Furthermore, in collaboration with key experts, a series of quality criteria will be established for health-related websites, which would form the basis for a European level trustmark.

Nous ne mettons pas en doute l'honnêteté et le dévouement des membres du présent comité ni leur volonté de servir leurs commettants, mais nous demandons au gouvernement canadien, comme il l'a fait dans le cas des banques, de créer un groupe de travail comprenant les meilleurs experts canadiens en matière de transport aérien, des experts provenant des différentes villes du Canada, notamment Vancouver, Toronto, Ottawa et Montréal, afin de poursuivre une réflexion plus approfondie sur les enjeux de l'industrie aérienne canadienne et les meilleurs choix qui s'offrent au gouvernement dans l'intérêt de tous les Canadiens.
We are not questioning the honesty and commitment of this committee, or the desire of its members to serve their constituents. However, we are asking the Canadian government, as it did during its study of the banking industry, to form a task force consisting of leading Canadian air transport experts from Vancouver, Toronto, Ottawa and Montreal to participate in serious deliberations on the Canadian airline industry and to present to the government the best solutions in the interest of all Canadians.

Au niveau scientifique, on demande aux meilleurs experts, choisis en fonction de leurs publications, de rédiger des documents en coopérant avec d'autres experts reconnus, de solliciter l'avis d'experts qui ont quelque chose à contribuer sur cette question puis de soumettre un document qui fait l'objet de deux examens approfondis par des pairs.
At the science level, what they do is ask the lead experts, based on their publication record, to write the documents with other lead experts, invite input from experts who have something to contribute on that particular topic, and then submit the paper to extensive peer review twice.

Le nouveau règlement vise à trouver un équilibre entre la nécessité de pouvoir disposer des avis scientifiques des meilleurs experts européens et la garantie que ces experts n’ont aucun intérêt financier ou autre qui puisse nuire à leur impartialité.
The new rules aim at balancing the need to secure Europe's best scientific experts for scientific advice while ensuring that experts have no financial or other interests that could jeopardise their impartiality.

Vous avez notamment accueilli ici les meilleurs experts au Canada en matière de solvabilité et de faillite, les plus grands experts canadiens en actuariat et en régimes de pension, une sommité canadienne en droit des pensions et procédures de faillite, plusieurs des meilleurs experts et analystes du marché du crédit, et des porte-parole de quelques-unes des principales organisations représentant les employeurs au pays.
The people who have been here include the top solvency and bankruptcy experts in Canada, the top actuaries and pension experts and consultants in Canada, a major Canadian law expert in pension law and bankruptcy proceedings, several top credit market analysts and experts, and some of the leading employers' organizations in Canada.

Y a-t-il une meilleur façon de procéder, y a-t-il d'autres méthodes possibles, nous n'en avons pas découvertes même après avoir consulté les meilleurs experts du Centre canadien coopératif de la santé de la faune du Collège vétérinaire de l'université de la Saskatchewan, par exemple, ainsi que tous les experts de Parc Canada, Paul et tous les autres.
If there is a better way or other methods that could be used, we haven't discovered it in utilizing the best brains of the Canadian Cooperative Wildlife Health Centre out of the University of Saskatchewan veterinary college, for example, and Parks Canada's experts, and Paul, and everybody else.

Les meilleurs experts des Etats membres ont été mobilisés pour participer à la réunion et y sont intervenus à l'unisson.
The best experts from the Member States were brought in to participate in the meeting.