Traduction de «meilleurs chercheurs canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des chercheurs canadiens en foresterie
Canadian Forestry Researchers Directory

Bourses aux jeunes chercheurs canadiens
Young Canadian Researchers Awards

Recensement des chercheurs canadiens sur le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité
Survey of Canadian ADHD Researchers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont eu des retombées dans divers secteurs industriels en plus de créer la possibilité de retenir au Canada les meilleurs chercheurs canadiens.
It has generated spin-offs in a variety of industrial sectors, as well as created an opportunity to retain the best Canadian researchers in Canada.

Certains des meilleurs chercheurs canadiens partaient aux États-Unis, où leurs découvertes, qui en étaient encore à un stade préliminaire et avaient été financées par les contribuables, étaient développées et exploitées, les Canadiens étant ensuite obligés d'importer ces mêmes produits à des prix gonflés.
Some of the very best Canadians would find their homes in the U.S., where their discoveries that were often in their early stages, financed by taxpayers, were being developed and exploited, and Canadians bought those very products back at inflated prices.

Je reviens juste d'une réunion de l'Institut canadien de recherches avancées où plusieurs de nos meilleurs chercheurs canadiens, en fait les meilleurs, ont présenté les résultats de leurs recherches.
I just came from a meeting of the Canadian Institute for Advanced Research in which a number of our country's best researchers, the very best, presented research results.

Initiative d'édification nationale, les Instituts de recherche en santé du Canada réuniront les meilleurs chercheurs canadiens pour travailler en harmonie à l'amélioration de notre système de soins de santé.
The concept of the Canadian Institutes of Health Research is a nation-building initiative, bringing together the best of Canada's researchers to work in harmony for a better health care system.

Ce prix, qui est décerné annuellement, est un projet du millénaire du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada, qui veut souligner et appuyer les meilleurs chercheurs canadiens.
The annual award is a millennium project of NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and is intended to honour and support the best of Canada's researchers.