Traduction de «meilleures seront sélectionnées » (Français → Anglais) :

Il n’y a pas de quotas de financement prédéfinis pour les pays: les demandes de financement sont évaluées par des experts indépendants pour assurer que seules les meilleures seront sélectionnées aux fins d’un financement.
There are no pre-set funding quotas for countries: funding bids are assessed by independent experts to ensure that only the best are selected for funding.

Cela signifie que seules les meilleures propositions de projets de recherche seront sélectionnées aux fins d’un financement.
This means that only the very best research proposals are selected for funding.

Le fait est que.L'expérience m'a montré — j'ai été à la fois fonctionnaire et commissaire nommé par le gouverneur en conseil — que le meilleur modèle est un modèle comprenant des personnes qualifiées, des personnes sélectionnées dans tous les milieux, de partout, et ma réponse est que les postes seront ouverts à tous les Canadiens.
The fact of the matter is.It has been my experience—and I've been both a public servant and a Governor in Council appointee—that the best model is a model that includes people qualified, people who are selected from all parts, from everywhere, so the answer is that the positions will be open to all Canadians.

Les entreprises siciliennes seront sélectionnées grâce à l'élaboration de données informatiques qui, en tout état de cause, permettront une meilleure connaissance des secteurs productifs siciliens.
A database will be compiled on the basis of which a selection of Sicilian companies will be made. The database will, in any case, provide a better understanding of Sicily's productive sectors.