Vertaling van "meilleures perspectives économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleures perspectives économiques
enhanced economic prospects

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

dégradation des perspectives économiques [ dégradation des perspectives ]
weaker outlook

perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]
overall economic perspective | OEP [Abbr.]

Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]
Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]

perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)
OECD Economic Outlook (No. ...)

Le boom du troisième âge: hausses considérables de la longévité et meilleures perspectives de santé [ Le boom du troisième âge ]
The seniors boom: dramatic increases in longevity and prospects for better health [ The seniors boom ]

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Organisation des Nations unies doit prochainement adopter des objectifs de développement durable (ODD), et des objectifs en matière de migration sont appelés à en faire partie, aux côtés d'objectifs fixés dans des domaines tels que la promotion du travail décent, l’emploi des jeunes, les politiques salariales et de protection sociale, qui sont propres à favoriser la création de meilleures perspectives économiques dans les pays d’origine.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), and migration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.

L’Organisation des Nations unies doit prochainement adopter des objectifs de développement durable (ODD), et des objectifs en matière de migration sont appelés à en faire partie, aux côtés d'objectifs fixés dans des domaines tels que la promotion du travail décent, l’emploi des jeunes, les politiques salariales et de protection sociale, qui sont propres à favoriser la création de meilleures perspectives économiques dans les pays d’origine.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), andmigration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.

Au cours des dernières années, on a observé aux niveaux industriel et politique des développements prometteurs qui, malgré la conjoncture économique difficile que l'on connaît actuellement, ont renforcé la position du secteur; s'ils se confirment, notamment dans le cas de la sécurité et de la défense, on peut espérer de meilleures perspectives d'avenir.
In recent years there have been promising developments at industrial and political level which, despite the current difficult economic conjuncture, have placed the sector in a stronger position and, if confirmed, notably in the case of security and defence, hold out better prospects for the future.

- Les résultats et les perspectives économiques de l'UE sont meilleurs qu'ils ne l'ont été depuis plusieurs années.
- The EU's economic performance and outlook are brighter than for a number of years.

Les groupes criminels organisés impliqués dans l’immigration clandestine exploitent la vulnérabilité de personnes qui sont à la recherche d’une protection ou de meilleures perspectives économiques.
Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection or better economic opportunities and are responsible for the loss of lives in the name of profit.

- de meilleures perspectives économiques et sociales, notamment dans les régions rurales et isolées.
- Improved economic and social prospects especially for rural and isolated regions.

Ces derniers devraient offrir à tous les citoyens de meilleures perspectives qui leur permettent de réaliser tout leur potentiel et d’assurer une prospérité économique une employabilité durables.
These systems should better provide the means for all citizens to realise their potentials, as well as ensure sustainable economic prosperity and employability.