Vertaling van "meilleures objectifs auxquels nous pouvons raisonnablement aspirer " (Frans → Engels) :

Nos objectifs quantitatifs ne sont pas les mêmes que ceux que le gouvernement propose, mais ce sont les meilleures objectifs auxquels nous pouvons raisonnablement aspirer.
Our numbers aren't quite the same as the government's, but they're the best we can reasonably aspire to.

En tant que représentants parlementaires à la Chambre, nous pouvons nous lever chaque matin en ayant à l'esprit l'objectif idéal qui est d'élaborer les meilleures politiques possibles pour permettre aux Canadiens de relever les défis auxquels ils sont confrontés.
We can, as a House of Parliament, get up every morning with the ultimate reality in our minds, and that is that we need to come up with the best possible policy available to deal with the challenges Canadians face.

Néanmoins, à la lumière de ces considérations, il est de notre devoir de fixer les objectifs que nous pouvons, raisonnablement, aspirer à atteindre pour parvenir à mettre en œuvre une protection véritable et sérieuse des mineurs.
However, in the light of these considerations, our task is to define the objectives which we can reasonably expect to achieve in order to be able to establish genuine, reliable protection for minors.