Le traité n'est pas une fin en soi; c'est un instrument que nous devons utiliser efficacement, et qui nous permet de lorgner avec espoir vers une meilleure administration, davantage de démocratie et la concrétisation de valeurs telles que la liberté, la sécurité, la prospérité et la poursuite du développement de notre économie sociale de marché dans un monde ouvert et globalisé.
It is not an end in itself; it is an instrument that we must employ effectively and that offers us a perspective on a better administration, on more democracy, on the realisation of values such as freedom, security, prosperity and a further extension of our socio-market economy in an open and globalised world.
