Vertaling van "meilleures ententes encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleure solution de rechange [ MSR | meilleure option pour une entente négociée ]
best alternative to a negotiated agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous conclurons de meilleures ententes encore, forts de notre expérience passée. La Colombie ne va pas décider du sort de notre économie, bien au contraire.
It is not that Colombia is going to make or break our economy, on the contrary.

Le Canada n'a toujours pas soumis à l'Union européenne une demande finale en ce qui a trait au porc, car il est encore en train de la mettre au point, mais nous sommes convaincus que les négociateurs canadiens feront tout leur possible afin d'obtenir la meilleure entente possible pour notre industrie.
A final Canadian pork position has yet to be submitted to the EU and it is still being worked on, but we are quite confident that the Canadian negotiators will do whatever is possible to get the best possible deal for our industry.

Nous tâchons encore de convaincre des députés d'autres partis. La vérité, c'est que si nous avions ce pouvoir de négociation, nous aurions obtenu une meilleure entente que celle qu'on nous a présentée au Comité du commerce international.
We are still working on convincing members of other parties, but the reality is that if we had that leverage, we would have had a better agreement than what we were seized with in the international trade committee.

Elle a été et est encore considérée comme l'une des meilleures ententes parmi les pays de l'OTAN.
It is, and has been applauded as, one of the best agreements among NATO countries.

Elle peut choisir une très bonne entente pour la Nouvelle-Écosse, c'est-à-dire l'Accord atlantique, ou elle peut choisir une entente encore meilleure, c'est-à-dire celle offerte à la province dans le budget.
It can take a very good deal for Nova Scotia, the Atlantic accord, or it can take an even better deal which is offered to the province in this budget.