Vertaling van "meilleure utilisation possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

mémorisation du meilleur accord possible
best tuning memory | BTM [Abbr.]

meilleure estimation possible
best estimate

meilleur chemin possible
best first search

Le meilleur départ possible : la maturité scolaire à l'entrée à l'école
The Best Possible Start: Learning Readiness at School Entry

Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

optimal | le meilleur possible
optimal

utilisation optimale possible
optimum sustainable utilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'optique de réexamen des orientations du RTE-T et du cadre financier pluriannuel post-2013, il est fondamental de déterminer comment garantir la meilleure utilisation possible de la contribution financière de l'UE afin de mieux réaliser les objectifs fixés dans les orientations.
A key issue for the revision of TEN-T guidelines and for the post-2013 multi-annual financial framework is how to ensure the best possible use of the EU financial contribution in order better to achieve the objectives set out in the Guidelines.

De même, elle s'efforce toujours d'obtenir la meilleure utilisation possible des fonds communautaires en tenant compte, notamment, de la participation des exploitants de navires.
Similarly, it systematically tries to obtain the best value for money for the Community budget, taking account, among other factors, of the ship-owners' contribution.

La Commission applique les procédures adoptées conformément à l'article 20, point i), du règlement (UE) no 1308/2013 et permettant l'utilisation, la transformation ou la vente des produits y visés aux fins du présent règlement, afin de garantir leur meilleure utilisation possible.
The Commission shall apply the procedures adopted pursuant to point (i) of Article 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 by which the products referred to therein may be used, processed or sold for the purposes of this Regulation, in order to ensure their maximum efficiency.

Pour garantir la meilleure utilisation possible desdits produits et des recettes qui en découlent, la Commission devrait, conformément au règlement (UE) no 1308/2013, adopter des actes d'exécution établissant les procédures d'utilisation, de transformation et de vente de ces produits aux fins du programme en faveur des plus démunis.
To ensure the most efficient possible use of those products and their proceeds, the Commission should adopt implementing acts in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 establishing procedures by which those products may be used, processed or sold for the purposes of the most deprived persons programme.

La planification de l'espace maritime[3] est un instrument majeur de cette politique, destiné à assurer une meilleure coordination de l'action des autorités publiques et des acteurs du secteur et à garantir la meilleure utilisation possible des espaces marins dans l'intérêt du développement économique et du milieu marin.
Maritime Spatial Planning (MSP)[3] is a key instrument for the IMP. It helps public authorities and stakeholders to coordinate their action and optimises the use of marine space to benefit economic development and the marine environment.

Les projets financés par LIFE+ devraient satisfaire à des critères d'éligibilité afin de garantir la meilleure utilisation possible des fonds communautaires, afin d'assurer qu'ils apportent une valeur ajoutée européenne et d'éviter de financer des activités récurrentes telles que les opérations courantes.
Projects financed under LIFE+ should meet eligibility criteria to secure the best possible use of Community funds, to ensure European added value and to avoid financing recurring activities, such as day-to-day operations.