Vertaling van "meilleure situation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous faut poursuivre dans cette voie et garantir à tous une meilleure situation socioéconomique.
We need to continue on this path and improve the economic and social conditions for all.

Grâce à cette évolution vers une utilisation polyvalente des données et une interopérabilité des systèmes de surveillance maritime actuels[6], la collecte des données nécessitera moins de temps et de ressources et, dans le meilleur des cas, les autorités disposeront toujours des meilleures informations sur la situation en mer.
By moving towards a multipurpose use of data and by making current maritime surveillance systems interoperable[6], data collection will be a less time and resource intensive exercise and, in the best case scenario, authorities will always have the best available information on the situation at sea at their disposal.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0451 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Meilleure connaissance de la situation grâce à une coopération renforcée entre les autorités de surveillance maritime: prochaine évolution de l’environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0451 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Better situational awareness by enhanced cooperation across maritime surveillance authorities: next steps within the Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain

les participants jouissant d'une meilleure situation sur le marché du travail six mois après la fin de leur participation*,
participants with an improved labour market situation six months after leaving*,

C'est la raison pour laquelle on a la meilleure situation fiscale du G7, la meilleure croissance économique et le meilleur bilan de création d'emplois avec plus de 820 000 nouveaux emplois depuis la récession globale.
That is why we have the best fiscal position in the G7, the best economic growth and the best job creation record, with over 820,000 new jobs since the global recession.

Monsieur le Président, il convient de souligner qu'en ce premier anniversaire de l'élection de notre gouvernement majoritaire, le Canada a la meilleure situation financière, le plus faible taux global d'imposition sur les nouveaux investissements des entreprises et le meilleur bilan en matière de création d'emplois des pays du G7, sans compter qu'il possède le meilleur système financier du monde.
Mr. Speaker, on the first anniversary of this Conservative majority government, Canada has the best fiscal position in the G7, the lowest overall tax rate on new business investment in the G7, the strongest job creation record in the G7, the best financial system in the world.

Aucun autre nouveau gouvernement dans l'histoire du Canada n'a hérité d'une meilleure situation financière et d'un meilleur contexte économique que le gouvernement conservateur actuel.
The Conservative government has inherited the best fiscal situation, the best economic environment, of any incoming government in the history of Canada.

Le gouvernement actuel a hérité de la meilleure situation financière possible — certainement meilleure que celle de 1993, quand la dernière bande de conservateurs a été éjectée —, soit d'un surplus de 80 milliards de dollars aujourd'hui.
The current government has inherited the best financial situation it could have hoped for—and certainly one better than it was in 1993 when the last gang of Conservatives was tossed out—with a surplus totalling $80 billion today.

Pour eux, l'Union européenne signifie principalement un meilleur avenir (61% pour les 13 pays; 47% dans les 10 pays adhérant en 2004 contre 28% dans l'UE15) et ce pour 3 raisons principales : plus d'opportunités d'emploi, la liberté de mouvement au sein de l'UE, une meilleure qualité de vie grâce à une meilleure situation économique.
For them, the European Union chiefly signifies a better future (61% for the 13 countries and 47% for the 10 countries due to join in 2004, compared with 28% in EU 15), and this for three main reasons: more job opportunities, freedom to move wherever they want within the EU, a better quality of life thanks to a better economic situation.

Enfin, il a contribué à placer ces pays dans la meilleure situation pour récolter plus pleinement les avantages de la participation à d'autres programmes d'éducation de l'Union, et notamment Socrates.
Finally, it has contributed to positioning them in the best situation in order to more fully reap the benefits of participating in other EU education programmes, notably Socrates.