Vertaling van "meilleure santé publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique
healthcare planner | healthcare services planning officer | general manager | public health policy officer

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

infirmière de santé publique
Public health nurse

service de santé publique
Public health service

médecin en santé publique
Community physician

Association européenne pour la santé publique | Fédération européenne des sociétés de santé publique | EUPHA [Abbr.]
European Public Health Association | EUPHA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prescriptions techniques pour la réception UE par type des véhicules à moteur et de leurs systèmes de silencieux en ce qui concerne les niveaux sonores autorisés devraient être harmonisées afin d'éviter l'adoption de prescriptions qui diffèrent d'un État membre à l'autre et d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur tout en offrant, dans le même temps, un niveau élevé de protection de l'environnement et de sécurité publique, une meilleure qualité de vie et une meilleure santé, les véhicules routiers constituant une source de bruit considérable au sein du secteur des transports.
The technical requirements for the EU type-approval of motor vehicles and their silencing systems with regard to permissible sound levels should be harmonised to avoid the adoption of requirements that differ from one Member State to another, and to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time, providing for a high level of environmental protection and public safety, a better quality of life and health, and taking account of road vehicles as a significant source of noise in the transport sector.

Nous devons par ailleurs renforcer la transparence au niveau de la production, de l'étiquetage et des procédures d'autorisation, de même qu'harmoniser les règlements sur les additifs, les enzymes et les arômes afin de créer un paquet réglementaire cohérent garantissant une meilleure protection des consommateurs et une meilleure santé publique.
Moreover, we have to increase transparency in the production, the labelling and the authorisation procedures as well as harmonising regulations on additives, enzymes and flavouring to set up a coherent regulatory package ensuring better consumer protection and public health.

Le programme de santé publique (2003-2008) a apporté un soutien financier à la conférence «Health and Migration in the EU: Better health for all in an inclusive society» (« Santé et migrations dans l'UE: une meilleure santé pour tous dans une société solidaire»), qui s'est tenue à Lisbonne en septembre 2007.
The Public Health Programme (2003-2008) provided financial support for the conference “Health and Migration in the EU: Better health for all in an inclusive society”, which was held in Lisbon in September 2007.

En qualité de membre de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je souhaite consacrer tout mon temps et toute mon énergie non pas à définir les variétés des boissons spiritueuses, mais à œuvrer en faveur d’un meilleur environnement et d’une meilleure santé publique.
As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I wish to devote all my time and energy not to defining varieties of spirit but to working for a better environment and better public health.

L’amélioration des informations et des connaissances en vue d’une meilleure santé publique et le renforcement de la capacité à réagir rapidement et de manière coordonnée aux menaces pour la santé, qui font partie de ce programme, sont également des objectifs parfaitement conformes aux exigences de la convention d’Aarhus.
Improving information and knowledge for the development of public health and enhancing the capability to respond rapidly and in a coordinated fashion to threats to health, both of which are elements of this programme, are objectives that are equally fully in line with the requirements of the Aarhus Convention.

6. AMELIORER L'INFORMATION ET LES CONNAISSANCES EN MATIERE DE SANTE EN VUE D'UNE MEILLEURE SANTE PUBLIQUE
6. To improve health information and knowledge for the development of public health by:

Dans l’ensemble, tout cela apporterait des avantages sociaux importants se manifestant sous la forme d’un meilleur environnement et d’une meilleure santé publique (et donc d’une réduction des dépenses de santé)[14].
In all, this would bring significant social benefits in the form of an improved environment and better public health (and thus reduced healthcare costs)[14].

1. Améliorer l'information et les connaissances en matière de santé en vue d'une meilleure santé publique:
1. To improve health information and knowledge for the development of public health by:

l'amélioration de l'information et de la connaissance en vue d'une meilleure santé publique,
to improve information and knowledge for the development of public health;

amélioration de l'information et des connaissances en vue d'une meilleure santé publique:
Improving information and knowledge for the development of public health by: