Traduction de «meilleure réponse que mon » (Français → Anglais) :

une meilleure réponse aux besoins des bénéficiaires et une meilleure évaluation de leurs capacités techniques et administratives.
addressing more closely beneficiaries’ needs and better considering their technical and administrative capacities

Le Conseil européen appelle à déterminer la meilleure réponse à apporter aux besoins des entreprises innovantes à croissance rapide dans le cadre d’une approche fondée sur le marché.
The European Council calls for an assessment of how best to meet the needs of fast-growing innovative companies through a market-based approach.

La meilleure réponse à cette nécessité consiste à mettre en place un certain nombre de dispositifs qui rendront les règles plus transparentes et plus prévisibles et qui encourageront les autorités nationales à faire davantage confiance aux méthodes et aux évaluations de leurs homologues étrangères.
This can best be done by putting in place a number of disciplines which will make the rules more transparent and more predictable and which will encourage national authorities to have more confidence in each other's methods and assessments.

La meilleure réponse à mon avis, c'est que les règles et disciplines négociées à l'échelle internationale sont le meilleur moyen d'atténuer les inégalités entre petits et grands pays.
But I guess the best answer is that internationally negotiated rules and discipline are the best way to create a more equal situation between smaller countries and bigger countries.

Je pense que c'est la meilleure réponse que mon sous-ministre et moi-même pouvons vous donner, et nous nous ferons un plaisir, car ce sera du domaine public, de vous faire connaître les résultats des négociations avec les provinces.
I think that's the best my deputy and I can do, and we'll be happy, because it will be public information, to share with you the outcome of the negotiations with the provinces.

M. Franks: La meilleure réponse que je puisse vous donner, compte tenu de mon ignorance fondamentale de la plupart des réponses à ces questions, c'est que vous devriez poser la question à d'autres et voir si vous pouvez trouver une réponse utile.
Mr. Franks: The best answer I can give out of my basic ignorance on most of the answers to it is that you should pursue this question with others and see if you can find a useful answer.

Une coopération étroite entre Eurostat et les autres services de la Commission en ce qui concerne les activités statistiques et la coordination appropriée de ces activités par le statisticien en chef devraient assurer la cohérence et la comparabilité des statistiques européennes et une meilleure réponse aux défis futurs, dont la nécessité de minimiser la charge de réponse et la charge administrative.
Close cooperation between Eurostat and other Commission services on statistical activities and the appropriate coordination of these activities by the Chief Statistician should ensure the coherence and comparability of European statistics and a better response to future challenges, in particular the need to minimise response burden and administrative burden.

À mon avis, vous obtiendrez une meilleure réponse à vos questions pendant les discussions en comité.
I believe your question will be better answered during the course of committee discussions.

A mon avis, c'est sur le terrain que l'on trouve actuellement la meilleure réponse au problème de la sécurité de l'approvisionnement.
In my view, a better response to the problem of security of supply is now being seen on the ground.