Traduction de «meilleure qualité attirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

Pour une meilleure qualité de l'emploi
For a Better Quality of Work

emplois plus nombreux et de meilleure qualité
more and better jobs

meilleure qualité de vie pour tous
better quality of life for all

meilleure qualité de bois
better | Btr

Bâtir une meilleure qualité de vie pour l'ensemble des Canadiens
Building a Higher Quality of Life for All Canadians

fer de la meilleure qualité
best best iron

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité Attirer un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale Améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité des marchés du travail Investir davantage dans le capital humain par l'amélioration de l'éducation et des compétences |
Creating more and better jobs Attract more people into employment and modernise social protection systems Improve the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets Investing more in human capital through better education and skills |

Pour accroître son rôle dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation, l’UE doit attirer des chercheurs en plus grand nombre et de meilleure qualité et utiliser pleinement ses ressources humaines.
To expand its role in science, technology and innovation, the EU needs to get more and better researchers and to use these human resources fully.

« La réussite de la transaction Greater Gabbard OFTO, la seconde opération réalisée au titre de l’initiative de rehaussement du crédit des obligations de projet, illustre les avantages évidents d’un engagement accru des investisseurs institutionnels, attirés par une meilleure qualité du crédit.
“Successful completion of the Greater Gabbard OFTO transaction, the second Project Bond Credit Enhancement deal, demonstrates the clear benefits of increasing engagement of institutional investors through a more attractive credit rating.

Une méthode de calcul des coûts donnant le signal «construire ou acheter» opportun établit un juste équilibre entre les mesures garantissant une entrée efficace et celles suffisamment incitatives pour attirer les investissements vers les réseaux NGA, en particulier vers leur déploiement et, partant, pour assurer la fourniture de nouveaux services à haut débit plus rapides et de meilleure qualité.
A costing methodology that provides the appropriate ‘build-or-buy’ signal strikes an appropriate balance between ensuring efficient entry and sufficient incentives to invest and, in particular, to deploy NGA networks and hence deliver new, faster and better-quality broadband services.

Orientation III: des emplois plus nombreux et de meilleure qualité: attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale; améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité du marché du travail; investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences; renforcer les capacités administratives, et maintenir une meilleure main d’œuvre.
Guideline III: More and better jobs: Attracting and retaining more people in employment and modernising social protection systems; improving the adaptability of workers and enterprises and the flexibility of the labour market; increasing investment in human capital through better education and skills; enhancing administrative capacity, maintaining a healthy labour force.

Cette stabilité et cette prévisibilité, elles, attirent des investisseurs et crééent un milieu propice à l'établissement de collectivités durables et prospères qui peuvent offrir une meilleure qualité de vie et un meilleur niveau de vie à tous les habitants de la région.
This stability and predictability in turn attracts investment, creating the conditions for prosperous, sustainable communities that can provide a better quality of life and standard of living for all people in the region.

créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en attirant un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail ou vers la création d'entreprises, en améliorant la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises, et en augmentant l'investissement dans le capital humain.
creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.

L’Espagne est ainsi une destination privilégiée pour les personnes plus âgées en quête d’une meilleure qualité de la vie. Le Royaume-Uni, en revanche, attire les jeunes en recherche d’emplois non manuels.
Spain is a primary destination for the older generation seeking a better quality of life, whereas the UK was a target for younger people seeking non-manual work.

renforcer l'attrait des régions et des villes en améliorant l'accessibilité, en garantissant un niveau et une qualité de services adéquats et en préservant le potentiel environnemental; encourager l'innovation, l'esprit d'entreprise et la croissance dans le cadre de l'économie de la connaissance grâce aux capacités de recherche et d'innovation, notamment les nouvelles technologies de l'information et de la communication; créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en attirant davantage de personnes sur le marché de l'emploi ou dans l'activité entrepreneuriale, en améliorant l'adaptabilité de la main-d'œuvre et des entreprises et en renforçant l'investissement dans le capital humain.
Improving the attractiveness of regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential; Encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy by research and innovation capacities, including new information and communication technologies; Creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.

- créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en attirant un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail ou vers la création d’entreprises, en améliorant la capacité d’adaptation des travailleurs et des entreprises et en augmentant l’investissement dans le capital humain.
- creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.