Traduction de «meilleure protection environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]
best environmental practice | BEP [Abbr.]

meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | MPE [Abbr.]
best environmental practice | BEP [Abbr.]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

meilleures pratiques environnementales | MPE [Abbr.]
best environmental practice | best environmental practices | BEP [Abbr.] | BEPs [Abbr.]

Guide de protection environnementale
Environmental Protection Guide

Comité de planification et de protection environnementales
Environmental Planning and Protection Committee

Direction de l'évaluation et de la protection environnementales et radiologiques
Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce côté-ci de la Chambre, nous sommes impatients de collaborer avec nos collègues parlementaires pour que ce parc puisse enfin voir le jour en étant doté des meilleures protections environnementales et écologiques voulues.
On this side of the House, we look forward to working with our fellow parliamentarians to see this park finally realized with the strongest environmental and ecological protections it should have.

Hier, lorsque j'ai demandé au ministre s'il allait réduire le financement de la stratégie des secteurs protégés des Territoires du Nord-Ouest, programme vital qui permet aux habitants du Nord de déterminer quels secteurs devraient bénéficier d'une meilleure protection environnementale, il a refusé de répondre.
Yesterday, when I asked the minister if he would be cutting funding for the Northwest Territories protected area strategy. a vital program that allows northerners to determine what areas should have enhanced environmental protection, he refused to answer.

Le ministre a dit que notre gouvernement simplifierait la réglementation qui complique inutilement l'approbation des projets et la remplacerait par des processus plus simples et plus clairs offrant une meilleure protection environnementale et plus de certitude à l'industrie.
The minister said our government would untangle the daunting maze of regulations that needlessly complicate project approvals and replace them with simpler, clearer processes that offer improved environmental protection and greater certainty to industry.

Nous simplifierons les processus d'évaluation des projets et remplacerons le processus d'examen complexe actuel par des processus clairs offrant une meilleure protection environnementale et une plus grande certitude au sein de l'industrie.
We will simplify project reviews and replace the current maze of regulations with clear processes that offer improved environmental protection and greater certainty to the industry.

La meilleure protection environnementale consiste à garantir le développement de la sécurité technologique et non à imposer de nouvelles charges fiscales.
The best environmental protection is to ensure the development of technical safety, not to impose new tax burdens.

La proposition à l’examen garantira une meilleure protection environnementale grâce à l’inclusion, dans les cartes des risques d’inondation, d’informations sur les sources potentielles de pollution environnementale dues aux inondations.
The proposal before us will ensure greater environmental protection by promoting the inclusion in risk maps of information on potential sources of environmental pollution arising from floods.

Selon moi, il va sans dire que la voie politique que nous empruntons avec cette directive finira par générer des entraves bureaucratiques à l’entrée sur le marché plutôt que des produits respectant plus l’environnement ainsi qu’une diminution des entreprises et des emplois dans les industries électriques et électroniques plutôt qu’une meilleure protection environnementale sur la base d’une réduction de la consommation des ressources.
In my opinion, there is no getting round the fact that the political course we are following in this directive will ultimately and primarily result in bureaucratic barriers to market entry rather than more environmentally friendly products, and in fewer businesses and jobs in the electronic and electrical engineering industries rather than greater environmental protection on the basis of reduced resource consumption.

En même temps, nous considérerons quand un nouveau cycle d'essai spécifique deviendra l'unique essai pour la procédure utilisateur normale de réception UE. En conséquent, la Commission voudrait faire une déclaration qui a fait le tour des institutions précédemment, et c'est la suivante : la Commission réaffirme son objectif de garantir la meilleure protection environnementale possible tel qu'établi à l'article 95(3) du Traité.
At the same time, we will consider when a new dedicated motorcycle test will become the sole test for the user procedure for EU type approval. Accordingly, the Commission would like make a declaration that has been previously circulated in the institutions and it is as follows: The Commission reaffirms its objective to ensure the best possible environmental protection as laid in Article 95(3) of the Treaty.

Pour une véritable protection environnementale et sauvegarde de la biodiversité, il est indispensable que les agents économiques coopèrent, puisque, comme le dit le rapport, de nos jours "les sources de pollution environnementales ne proviennent plus essentiellement des équipements industriels, mais résident dans de multiples activités économiques et dans le comportement des consommateurs ", imposant une nouvelle approche, plus créative, pour atteindre les buts ambitieux et vitaux une meilleure protection de l’environnement.
In order genuinely to protect the environment and safeguard biodiversity, we must have the cooperation of all economic actors because, as the report also concludes, today ‘the sources of environmental pollution are no longer concentrated in industrial facilities but lie in manifold economic activities and consumer behaviour’, which means that a new, more creative approach is required, in order to achieve the targets for a high degree of environmental protection, targets which are as ambitious as they are crucial.

Pour ce faire, nous simplifierons les processus d'évaluation des projets et remplacerons le processus d'examen complexe actuel par des processus clairs offrant une meilleure protection environnementale et une plus grande certitude au sein de l'industrie.
To achieve this, we will simplify the project evaluation process and replace the current complex review process with clear processes that offer better environmental protection and greater certainty within the industry.